火病、素朴な疑問
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/06/29 13:36 投稿番号: [801 / 15709]
火病Hwa-byung、
鬱火病Wool Hwa-byung
そんな呼び方をします。
二行目の鬱が付く理由が素朴な疑問。
うつ 【×鬱・×欝】
--------------------------------------------------------------------------------
[名]心が晴れ晴れしないこと。気がふさぐこと。憂鬱。「酒で―を散じる」「―状態」
[ト・タル][形動タリ]草木が生い茂っているさま。鬱蒼(うつそう)。
「周囲は老樹―として繁り」〈独歩・馬上の友〉
--------------------------------------------------------------------------------
心が晴れ晴れとしないというのはわかります。
しかし心が塞ぐという表現はどうも似つかわしくない気がします。
心の障害にたいして、受動的に閉じこもるといったイメージを持っていたものですから
火病のとても能動的な発作とは相容れない気がする。
発作にいたるまでの状態のことを指しているのかな。
なんで火病に鬱がつくんでしょうか?
これは メッセージ 1 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/801.html