>「俺ってナウい」
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2005/06/30 23:36 投稿番号: [5635 / 15709]
>そんなのマイケルジャクソンの80年代の歌にもあるやんけ。orz
ハハハハ。
弱りましたねえ、坊やにも。
>それと専門家同士は、一般的な意味での英会話能力に多少難があっても、当該分野については話が通じることが多い。
もともと何についての話だか分っていますからね。
そうなんですよね。
ワタシの日本人の上司なんて、(語弊のある言い方になりますが)高卒で、英語はそりゃあひどいものなんです。
ところが、海外の本社や支社の幹部は、彼の話を非常によく理解するんです。
そして、打ち合わせ後も、なんの問題も無いんです。専門的な話で、要所要所を押さえるから。
なんかこう、サスガ!と感服してしまうんです。
前回も書きましたが、高級万年筆を自慢したって、ロクな文章を書かないのでは、宝の持ち腐れ、猫に小判ですからね。
語学も同じだと思います。(もちろん、まったく話せないと、さすがにワタシの職場ではアウトではあるんですが。)
これは メッセージ 5600 (J_Fooker さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/5635.html