天皇陛下のサイパンご訪問について
投稿者: fuk_nkm_odg 投稿日時: 2005/06/28 22:24 投稿番号: [5540 / 15709]
読売新聞は以下のように伝えた。
【サイパンで両陛下が慰霊、沖縄・韓国の塔にも拝礼】
<抜粋>
【サイパン=井上茂男】戦後60年の慰霊でサイパン島を訪れている天皇、皇后両陛下は28日午前(日本時間同)、同島北部にある「中部太平洋戦没者の碑」や、多くの日本人が身を投げた「バンザイクリフ」などを回って黙とうをささげられた。
この後、両陛下は事前に公表された日程表にない「おきなわの塔」「韓国平和記念塔」に立ち寄って拝礼された。宮内庁は「事前に発表すると拝礼が難しくなることも考えられ、発表に踏み切れなかった」と説明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050628-00000103-yom-soci
また、共同通信も、ソウル発で以下のように伝えた。
【「歴史的」と関係者に驚き 両陛下の韓国碑訪問】
【ソウル28日共同】サイパン訪問中の天皇、皇后両陛下が28日、韓国人犠牲者慰霊の「韓国平和記念塔」を訪問したことで、韓国の関係者の間では「歴史的なことだ」と高く評価する声が出るなど新鮮な驚きが広がっている。
サイパン韓国人会の金勝百会長は「たとえ1分でも1秒でも韓国平和記念塔を訪問してほしいという要請を続けてきたが、何の連絡もなく訪問はないものと思っていた。突然の訪問で驚いた。歴史的なことだ」と驚きを隠さない。
金会長は「訪問は、日本の戦争の責任を明確にした意味があり、日本人にとっても大変に意味のあることで、世界へのメッセージとなった。冷却化している日韓関係にも良い影響を与えるだろう」と評価した。
(共同通信) - 6月28日17時37分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050628-00000178-kyodo-int
ところが、韓国の東亜日報は、天皇陛下によるサイパン島での慰霊について、「韓国平和記念塔」には立ち寄らなかったと報じた。
【日王、戦争責任に沈黙…追悼を前面に】
JUNE 28, 2005 06:03
<抜粋>
これと関連して、サイパン現地住民たちは明仁日王夫妻の慰霊碑への献花が、双方の傷をある程度癒してくれるものと期待している。日本人観光客が急増して日本との貿易も拡大しているなか、60年前の痛みを「過去史」レベルで敢えて暴き出す必要はないという反応だ。
しかし、サイパンで強制労働に苦しんだり、戦乱に巻き込まれて死亡した韓国人犠牲者のための「サイパン韓国人慰霊碑」は訪問対象から除外され、「国内向けの行事」という限界を露呈した。韓国人慰霊碑は日本政府が自国の死亡者のために立てた戦没者碑から徒歩で5分のところにある。
このような日程から分かるように、日王の今度の慰霊巡礼は「日本王室(特に昭和日王)の戦争責任」に関して黙ったまま、戦没者追慕だけの形式を取っている。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005062881708
韓国では公の報道機関でさえ、当たり前のようにこのような改ざんを行うの?
【サイパンで両陛下が慰霊、沖縄・韓国の塔にも拝礼】
<抜粋>
【サイパン=井上茂男】戦後60年の慰霊でサイパン島を訪れている天皇、皇后両陛下は28日午前(日本時間同)、同島北部にある「中部太平洋戦没者の碑」や、多くの日本人が身を投げた「バンザイクリフ」などを回って黙とうをささげられた。
この後、両陛下は事前に公表された日程表にない「おきなわの塔」「韓国平和記念塔」に立ち寄って拝礼された。宮内庁は「事前に発表すると拝礼が難しくなることも考えられ、発表に踏み切れなかった」と説明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050628-00000103-yom-soci
また、共同通信も、ソウル発で以下のように伝えた。
【「歴史的」と関係者に驚き 両陛下の韓国碑訪問】
【ソウル28日共同】サイパン訪問中の天皇、皇后両陛下が28日、韓国人犠牲者慰霊の「韓国平和記念塔」を訪問したことで、韓国の関係者の間では「歴史的なことだ」と高く評価する声が出るなど新鮮な驚きが広がっている。
サイパン韓国人会の金勝百会長は「たとえ1分でも1秒でも韓国平和記念塔を訪問してほしいという要請を続けてきたが、何の連絡もなく訪問はないものと思っていた。突然の訪問で驚いた。歴史的なことだ」と驚きを隠さない。
金会長は「訪問は、日本の戦争の責任を明確にした意味があり、日本人にとっても大変に意味のあることで、世界へのメッセージとなった。冷却化している日韓関係にも良い影響を与えるだろう」と評価した。
(共同通信) - 6月28日17時37分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050628-00000178-kyodo-int
ところが、韓国の東亜日報は、天皇陛下によるサイパン島での慰霊について、「韓国平和記念塔」には立ち寄らなかったと報じた。
【日王、戦争責任に沈黙…追悼を前面に】
JUNE 28, 2005 06:03
<抜粋>
これと関連して、サイパン現地住民たちは明仁日王夫妻の慰霊碑への献花が、双方の傷をある程度癒してくれるものと期待している。日本人観光客が急増して日本との貿易も拡大しているなか、60年前の痛みを「過去史」レベルで敢えて暴き出す必要はないという反応だ。
しかし、サイパンで強制労働に苦しんだり、戦乱に巻き込まれて死亡した韓国人犠牲者のための「サイパン韓国人慰霊碑」は訪問対象から除外され、「国内向けの行事」という限界を露呈した。韓国人慰霊碑は日本政府が自国の死亡者のために立てた戦没者碑から徒歩で5分のところにある。
このような日程から分かるように、日王の今度の慰霊巡礼は「日本王室(特に昭和日王)の戦争責任」に関して黙ったまま、戦没者追慕だけの形式を取っている。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005062881708
韓国では公の報道機関でさえ、当たり前のようにこのような改ざんを行うの?
これは メッセージ 1 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/5540.html