火病国家救済委員会　本部

私が、少し驚いたのはこの本が1800年代の初頭に書かれているにもかかわらず、日本の高校生でも読める英語、ということですね。日本のこの時代の日本語なら、「古文」の時間になるはずですね。（18世紀の英語でも高校生は読める。現代英語の発生が結構早かったということでしょうね）。

イギリスのことはいまイギリスに滞在中のJ 　 Fooker 　 さんが詳しいと思います。