火病国家救済委員会　本部

DVDの解説に、この小説にあまりにものめりこんだヘレン・フィールデイングという人などはこれを現代版にアップデートした小説まで書いてしまった。それがもちろん「ブリジット・ジョーンズの日記」である。と、書いてありました。

イギリスでは、BBCで、放送された時は、通りから人が消えたとの事です。
イギリス人は、この時代が好きみたいですね。この時代はまだイギリスが世界一の先進国だったのですか？

私は、日本語訳でしか読めませんが、英語版で、読むとまた違うのでしょうね。うらやましいです。