ジェーン・オースティンには熱心な
投稿者: kuuboakagi00 投稿日時: 2005/05/11 20:13 投稿番号: [4149 / 15709]
フアンがいるんですね。
そういえば。HNをみて本棚から本をとりだしたのですが、その本の最初の紹介部分にそう書いていました。
Probably no other novelists has as many loyal and vociferous fans as Jane Austen.
受験のとき英語の勉強でよんだのですが、ほとんど忘れていました。結構、笑える場面が多かったということだけはおぼえておりまして、漱石がそこから諧謔を学んだなどというのもなるほど、と。確かに、我輩は猫である、のユーモアに似てますねー。
それほど面白いのならもう一度読んでもいいですねー。ちょっと時間がかかるかもしれませんが、読み直してみます。今はシドニー・シェルダンンの「血族」の英語版をよんでいるのですが(これは内容というより、英語の勉強のためです)、ほぼ終わりかけていますので、この後で読んでみます。
以前は小説をよく読んでいたのですが、今は歴史と民俗学などの本がおおいですね。戦史はごく少しよんでいますが、軍事はくわしくはないですね。この点はこのカテの先輩諸氏のレスを読んで勉強中です。
外国物で今も印象に残っているのはトーマス・マンの短編の「トニオ・クレーゲル」
です。が、当時とはこっちの感受性が違うのはしかたがないですね。
これは メッセージ 4147 (pride_and_prejudice_00 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/4149.html