>お言葉ですが。。。
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2003/10/21 00:12 投稿番号: [27 / 15709]
金完燮の『親日家の為の弁明』(私はあまりこの本が好きではありませんが)の中でも、そういう韓国人留学生の恥かき話が出てきますね。
アメリカの大学で、東洋史専攻の米国人教授と問答の末、「やはり君が間違っていると思う」と結論付けられ、母国のネット掲示板に「あの教授は日本の大学に留学したジャパニーズ・ワナビーなのだ」と皮肉る始末。
元寇取り締まりにしろ、「コリアのキングがジャパンのエンペラーに取締りを頼んだ」という英語の表現が気に入らなかったとも書いてあります。
李氏朝鮮の外交官だった申叔舟の『海東諸国記』には、ちゃんと「日本国天皇」と「日本国王(つまり鎌倉・室町将軍のこと)」の区別が書かれているのにね。
笑っちゃう☆
彼等、日本のことは目を真っ赤にしてまで「ウリナラ起源ネタ」を探すのに、自国の事は意外と知らないんですから、面白いですね。
これは メッセージ 22 (samurai_03_japan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/27.html