火病国家救済委員会　本部

＞そこで将来、中朝の間で山の名称をめぐってもめれば「白山」ということになるのかな。あるいは市民運動が好きな盧武鉉大統領だと「日本海→平和の海」案にならって、中国側にも「平和山」とか「友好山」と提案するのかな。ただ日本では昔から一般的に「白頭山」といっているから、韓国には感謝されていいと思うのだが。

このあたりが黒田さんらしい。（笑）

・・・・・・・

【ソウルからヨボセヨ】長白山か白頭山か

　 中国・東北の長春市で冬季アジア大会が開かれている。中朝国境の白頭山に近く、中国としてはこのあたりを今後、ウインター・スポーツのメッカにしたいようだ。しかし白頭山は朝鮮（韓国）サイドの呼称で中国では長白山といっている。そこで冬季アジア大会取材で現地を訪れている韓国マスコミは、中国側でこの山の表記がすべて「長白山」になっていることに不満げだ。

　 これは古代このあたりにあった高句麗の歴史をめぐって、中韓の間でお互い「あれはうちの歴史だ」といって“歴史紛争”になっていることに関係がある。韓国では国歌にも「白頭山」が登場し、韓国側にはあの山はわれわれのモノという気分がある。今回の大会でも韓国のスケート選手がリンクで「白頭山はわれらの地」とプラカードを掲げてデモをし物議をかもしている。

　 以前、中国側から旅行したとき、朝鮮族がたくさん住んでいるふもとでは「白山ホテル」など「白山」という名称をかなり見かけた。そこで将来、中朝の間で山の名称をめぐってもめれば「白山」ということになるのかな。あるいは市民運動が好きな盧武鉉大統領だと「日本海→平和の海」案にならって、中国側にも「平和山」とか「友好山」と提案するのかな。ただ日本では昔から一般的に「白頭山」といっているから、韓国には感謝されていいと思うのだが。（黒田勝弘）

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070203/kra070203001.htm