火病国家救済委員会　本部

その東亞さんの訳文を読んでみて、記事として、非常に尤もな内容だと感心しました。

確かに救助したのは「勇敢」かも知れないが、駅長さんが言うように、「第二の危険を引き起こした」かも知れないんですね。
飛び降りる前に、まずは非常ボタンなんですから。そうすれば、（恐らくは）ATSなどがはたらいて、列車を止める事が出来る。

新大久保の事故（新と旧）、言っちゃ悪いが、ヤラセ的な報道にはうんざりでした。

この台湾の新聞記事の方が、常識的に正しいですよ。

引用した毎日の記者、どうもクサい。
というか、編集長のチェック機能が甘いんでしょうかね。

でも良かった。
こんな毎日新聞の記事で「ウェーッハッハッハ！ ウリ民ジョクの英雄的行為で、台湾女性を助けて『やった』ニダ！」なんていうふうになる日本人がいなくて。