或る掲示板猿の選択

今日（正確には昨日）放送のNHK「スペイン語会話」のキーセンテンス。

意味は、「（君は）歩いてくるの？」。

"vienes"は、動詞"venir"（来る）の現在人称変化のうち、２人称単数が主語の場合の活用形です。
"a pie"は、「徒歩で」という意味。
上の文は主語が省略されていますが、主語の"tu"（きみ）を補って、
?Tu vienes a pie?
という言い方も可能です。

交通手段をあらわす前置詞句としては、ほかに、
en taxi（タクシーで）
en tren（電車で）
en autobus（バスで）
en avion（飛行機で）
が紹介されていました。
前置詞が"a"から"en"に変わるのがポイントです。

スペイン語の単語を紹介するコーナー、
今月はサッカー関係の用語を取り扱っています。
今回の放送は、いろいろな"falta"（ファルタ 　 ＝ 　 反則、ファウル）について。
例えば、「ハンディング」は"mano"といいます。
最後には、とうとうカードまで飛び出しました。

シブラルさんのYahoo!掲示板での今までの書き込みは、
tarjeta amarilla（タルヘタアマリージャ 　 ＝ 　 イエローカード）
または
tarjeta roja（タルヘタロハ 　 ＝ 　 レッドカード）
何枚分に相当するのでしょうか。
（↑今回の誘導は相当無理がありますね。）

「シブラルさんを意識して、なぜかNHK語学講座をウォッチングする」シリーズは、
ひとまず、これで終了します。

（注）疑問文の文頭の"?"ですが、実際のスペイン語表記では、上下を逆さまに書きます。
また、実際にはアクセント記号を表記すべき箇所が、いくつかあります。

--------------------

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！