或る掲示板猿の選択

ビオレッタ・パラついでに彼女の逸話をいくつか紹介ニダ、
引用元は「エル・フォルクローレ」（浜田滋朗著、晶文社）ニダ。

------------ -
1948年のある日、夫ルイスはとうとう言った「あんたは歌と家庭と
どっちが大事だ。どうしても歌をとるなら、俺はこの家から出て行く・・」
ビオレータは、そのとき口を結んで、とうとう一言も言わなかった。
夫は出ていき、ビオレータはあとでわっと泣いた。そして次の日から、
二人の子をつれて歌い続けた。
------------ -
（ビオレッタ・パラが語った言葉として）
「もしギターの弾き方を知らなかったら私は田舎でジャガイモの皮をむいていたでしょう。
私はいつだって、どこにでもいる貧しい女たちと同じに生きてきたんです」
------------ -
ビオレータが貧乏なもう一つの理由は、もった生まれたその気性のせいだった。
もし、彼女の一家よりまだ貧しい人間が間口に立つと、ビオレータは奥へ
引き返し、なけなしのお金や着物をもってきて与えた。そして、お金も着物も
ない人々は、当時のサンティアゴに、けっして少なくはないのだった。
娘のイサベルは述懐している、「ある時、私達が寝ようとすると、シーツが
ありません。母がはがして（刺繍絵の為の）カンバスにしてしまったのです。
彼女は笑いながら言いました、”いいから笑って見ておいで、いまに、いいもの
見せたげるから・・”と」
------------ -

ビオレッタ・パラの代表作「人生よ 　 ありがとう」の全訳（「人生よありがとう」現代企画室より）も
紹介しておくニダ、これを読んで「ウリさえ良ければ」の究極のエゴ民族鮮奴どもは
その腐った心根を恥じて反省しろニダ。

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 二つの瞳を 　 それを開けば私ははっきり見分けられる
白と黒を 　 高い空の 　 星の煌く奥底を 　 群集の中から 　 私の愛する一人の人を

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 聴く為の耳を 　 それで私はゆったりと夜も昼も聴きとっている
こおろぎを 　 カナリアを 　 ハンマーを 　 タービンを 　 犬の吠え声を 　 にわか雨を
そして愛する人の優しい声を

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 音を 　 アルファベットを 　 そして言葉を
それで私は言い表せる 　 母や 　 友や 　 兄弟のことを
そして私の愛する人の魂の 　 道筋を照らす光のことを

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 この疲れた両足を 　 その足で私は歩き廻った 　 町を港を 　 海辺や砂漠を 　 山や野原を
そして 　 あなたの家 　 あなたの街 　 あなたの中庭を

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 この心臓 　 それは私の胸をときめかせる
人間の智恵の果実を見る時に 　 悪から 　 そんなにも遠く隔たる善を見る時に
あなたの澄んだ目の奥底をのぞく時に

人生よ 　 ありがとう 　 こんなに沢山のものをくれて
人生はくれた 　 笑いと 　 涙とを 　 それで私は見分けられる 　 嘆きと幸せとを
私の歌を形づくる 　 二つのものを 　 あなたたちの歌 　 それは私の歌
みんなの歌 　 それは私自身の歌 　 人生よ 　 ありがとう！

--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体
2002/ 1/28 21:40
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？猿！