或る掲示板猿の選択

最近のレコード店で南米のフォルクローレ（民俗音楽）である
「コンドルは飛んで行く（ペルー）」と「花祭り（アルゼンチン）」を
含むＣＤへの問い合わせや販売が急増しているそうです。
なんでも先月南米（パラグアイ）をご訪問された秋篠宮殿下が悠仁さまに
子守唄代わりにギターで爪弾いて聞かせているのが新聞で報道されたのが
キッカケだそうです↓

http://www.yomiuri.co.jp/features/impr/hgugyjfjmkgyfjrykjgtk5263652626222595525 1665_2.htm

＞――秋篠宮さまが悠仁さまにギターで弾かれているのは、どのような曲でしょうか。
＞また、眞子さま、佳子さまが悠仁さまにどのようなお世話をしているか、
＞差し支えのない範囲でお答え下さい。
＞
＞秋篠宮さま 　 あまり上手ではないんですけれども、もっと若い頃に好きだったもので、
＞その名残みたいな形で時々弾き語りをする。最近はこの前パラグアイ、
＞ラテンアメリカの方に行きましたので、何となくそれが頭にあるのか、たとえば、有名な曲ですけれども
＞「エル・コンドル・パサ（コンドルは飛んでいく）」を、鼻歌交じりに。
＞
＞紀子さま 　 ほかに「花祭り」


花祭り、原題は「ウマウアカの人＝El Humahuaqueno」、ウマウアカとは
アルゼンチン北西部のフフイ州（チリ、ボリビアとの国境にある）の
地名であり、ユネスコの世界遺産に指定されている地域です。
http://www.bunnotvl.com/jujuy.html
↓はアルゼンチン・フフイ州のサイト、左上のFOTOS（写真）で
ウマウアカの写真がみれます。写真はクリックすると拡大します。
http://www.jujuy.gov.ar/quebrada/principal.htm

以前に、「花祭り」はシャンソン風にアレンジされて世界的にヒットしましたが、
元々はアルゼンチンの民謡です。作曲者はアルゼンチン人の
故エドムンド・サルディーバル、リズムは”カルナバリート”と呼ばれる
舞曲のリズムです。この”カルナバリート”というリズムは「コンドルは飛んで行く」
などのペルー・ボリビアの舞曲ののリズム”ワイノ”と遠縁の関係にあります。

ところで昔、日本でもヒットした「灰色の瞳」はこの「花祭り」の舞台ウマウアカ渓谷出身の
アルゼンチン人ケーナ奏者のウニャ・ラモスの代表作です。
元々はインスツルメントのみの曲でしたが、欧州でヒットし、その後日本で
歌詞がつけられ歌手の加藤登紀子さんが歌って日本でもヒットしました。
サンバ（Zamba、ブラジルのSambaとは別）という舞曲のリズムです。
ウニャ・ラモスは今も健在なのか知りませんが（1927年生まれ）、
奥さんは”灰色の瞳”のフランス人であり、フランスで音楽活動をしていました。

----------------------------------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
　　　　 良く周りから言われるが、
　　　　 私の顔はポール ニューマンに似ってて
　　　　 彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。