或る掲示板猿の選択

（#3190の書き込みへのレスの続きです。）

> 〜スで終わる姓というのは、なんか起源が古そうな気がします。
> ガリア戦記などを読んでも、大昔のゲルマン人の名はみんな〜スで終わっていますよね。
>
> そういえばギリシャ人の姓もスで終わる人が多いです。
>
> コンスタンティ二ディスとかゲオルガトスとかニコポリディスとか。

私が初めてリトアニア人やラトビア人の姓を見たときも、
「まるで古代ギリシア・ローマ人の名前みたいだ。」
と思ったものです。

バルト人がいつ頃から姓を名乗るようになったのかは
私も明言できないのですが、
１１世紀ごろにリトアニアが国家を形成するようになり、
１３〜１４世紀にドイツ騎士団によって
現在のラトビアとエストニアにまたがる地域にリボニア騎士団領が成立したころが、
その時期になるのではないかと推測します。

上記の時期は、西ローマ帝国が滅亡してからはかなり経っているし、
東ローマ帝国（ビザンチン帝国）も衰退期で領土が縮小していましたから、
ギリシア人や古代ローマ人の名前が、
バルト人の姓の語形にストレートに影響を与えたとまでは言えないようです。

ここからは、全くの私見であり、学問的な裏付けは何もありませんが、
リトアニア人やラトビア人の姓に -s で終わるものが非常に多いのは、
バルト海東岸を長期間支配していたドイツ騎士団の影響ではないかと思います。

ドイツ人の姓でも、 -s で終わるものをちょくちょく見かけます。
ファーストネームに、所有の格語尾である -s をつけたタイプのものです。

元来は「パウル（Paul）のところのもの」という意味の
パウルス（Pauls）、
「ペーター（Peter）のところのもの」という意味の
ペータース（Peters）
などの姓が、これにあたります。
（ロシア人の姓で、-ov/-evの語尾をもつタイプのものと、派生のしかたが同じです。）

ラトビアのサッカー代表チームに例えば、

アンドレイス・ピーデルス（Andrejs Piedels）

という選手がいますが、
この Piedels という姓も、もともとはファーストネームから派生しているのではないかと思います。

CDU_CSUさんがおっしゃるとおり、
バルト系の人の名は、姓だけではなく、ファーストネームも独特ですね。

（つづく）




--------------------
北が落ち猿が上がるなら

2005/ 1/31 10:55

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

1億円やる