或る掲示板猿の選択

これも２，３日前に南米の友人（アルゼンチン人）から送信されてきたメールに
転載されていた文です。

>>SI TUVIERA UN MILLON DE AMIGOS Y LE PIDIERA A CADA UNO UNA MONEDA,
>>PODRIA SER MILLONARIO.
>>SI TUVIERA 500 MIL AMIGOS, LES PEDIRIA TOMARNOS DE LAS MANOS PARA
>>UNIR AL PAIS.
>>SI TUVIERA 200 MIL AMIGOS FUNDARIA UNA CIUDAD DONDE TODO EL MUNDO
>>SE SALUDARIA CON UNA SONRISA.
>>SI TUVIERA 25 MIL AMIGOS LA EMPRESA DE TELEFONO ME CORTARIA LA
>>LINEA CADA VEZ QUE CUMPLIERA ANOS.
>>SI TUVIERA 6 MIL AMIGOS ME GUSTARIA SER PADRINO DE 6 MIL NINOS.
>>SI TUVIERA MIL AMIGOS TENDRIA DOS MIL MANOS PARA MI SOLO.
>>SI TUVIERA 365 AMIGOS PASARIA CADA DIA DEL AO CON UNO DE ELLOS.
>>SI TUVIERA 100 AMIGOS TENDRIA 100 CONSEJOS.
>>SI TUVIERA 4 AMIGOS TENDRIA ASEGURADOS LAS 4 MANOS QUE CARGARIAN MI
>>ATAUD.
>>SI TUVIERA 2 AMIGOS SERIA 2 VECES MAS FELIZ.
>>PERO SI TUVIERA UN SOLO AMIGO (Y LO TENGO) NO NECESITARIA TENER
>>MAS.
（以下、日本語訳）
もし私に100万人の友人がいたなら、彼ら一人一人からコインを一枚ずつ貰おう、
そうすればお金持ちになれるだろう。
もし私に50万人の友人がいたなら、彼ら全員に呼びかけ共に手を取り国中を繋いでみよう。
もし私に20万人の友人がいたなら、誰もが笑顔で挨拶するような町を建設するだろう。
もし私に2万５千人の友人がいたなら、毎年私の誕生日の日は電話会社は（祝福の電話が
殺到して）大変だろう。
もし私に６千人の友人がいたなら、６千人の子供達のパドリーノ（カトリック洗礼での
”代父”）になってみたいな。
もし私に1000人の友人がいたなら、私一人の為に２千の腕があるということになるな。
もし私に365人の友人がいたなら毎日日替わりで彼らの一人と過ごすだろう。
もし私に100人の友人がいたなら100の助言を聞けるわけだ。
もし私に４人の友人がいたなら、４本の腕が私の棺を担いでくれるだろう。
もし私に２人の友人がいたなら2倍も幸せだろう。
でも、もし私にただ１人の友人しかいなくても、それ以上は必要としないだろう。

おいッ、友人が誰もいない社会的に絶望状態にあるシブ猿よ、ちゃんと仕事に
ありつけているのか？
おまえの唯一の忠実な子分である猿クジに見捨てられたら最後だぞ、大事にしてやれ、
フォーッ、フォッフォッ！！

--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！