或る掲示板猿の選択

日露戦争に関する海外（スペイン語）のサイトは随分ありますね、英語ならなお更、
スペイン語以外でも多そうです。
↓はそのうちの一つのサイト（スペイン語）です。部分的に取り上げて訳してみましたニダ。
http://www.monografias.com/trabajos18/guerra-ruso-japonesa/guerra-ruso-japonesa.shtml#tsucsh

Japon tenia intereses geopoliticos en Corea, no para anexarla a su imperio,
sino para tener acceso libre a sus recursos naturales,
ejerciendo una suerte de tutela politica y economica.
日本は地政学上、朝鮮に関心を持っていた。朝鮮を日本帝国領に併合する為ではなく、
朝鮮の政治・経済的な後見人というスタンスを演じつつ
天然資源の自由な交通路を確保する為だった。

Rusia:
Objetivo Estrategico: Expandir su influencia en Extremo Oriente
consolidandose en Manchuria e incorporando el territorio de Corea.
Objetivo Estrategico Militar: Conquistar Corea y controlar el mar adyacente.
Objetivos Estrategicos Operacionales:
Principal: Invadir la Peninsula de Corea a traves del rio Yalu.
Secundario I: Disputar el control del Mar Amarillo y del Mar del Japon.
Secundario II: Proteger el ferrocarril transiberiano asegurando su operacion.
ロシアの戦略目的：満州での地盤を固め朝鮮の領土を併呑して極東でのロシアの影響力を広げる。
ロシアの軍事戦略目的：朝鮮を征服、その近辺の海域を支配化に収める。
ロシアの作戦上の戦略目的：第一段階：ヤールー川を越えて朝鮮半島を侵略。
　　　　　　　　　　　　　 第二段階Ⅰ：黄海および日本海の支配権を奪う。
　　　　　　　　　　　　　 第二段階Ⅱ：シベリア鉄道の運用の安全を保証し確保する。
Japon:
Objetivo Estrategico: Obtener el control politico y economico de
la Peninsula de Liao-tong y de Corea.
Objetivo Estrategico Militar: Expulsar las fuerzas rusas de la Peninsula de Liao-tong
y controlar el Mar Amarillo.
日本の戦略目的：遼東半島及び朝鮮半島の政治・経済的支配権を確保する。
日本の軍事戦略目的：遼東半島からロシア勢力を駆逐し黄海の支配下におく。

当時はロシアの方が日本より朝鮮半島の支配に虎視眈々だったようだな、シブ小鮮よ。
おいっ！”38年童貞サタン”のシブ小鮮よ、朝鮮は日本とロシア、どちらに飼育された方が
良かったか逃げずに答えろッ！！この場合、当時の弱小国朝鮮に独立維持を許しておけるほど
国際情勢は甘くはなかったので「どちらもイヤにだ！」の答えは無しであるぞ、フォーッ、フォッ！！

----------------
一億円やる
2005/ 1/ 1 18:21
投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)
若し猿島がＢ組みで北koreaより上の順位だったら一億円をやる。
そうでなかったら私が1000円を貰う。