或る掲示板猿の選択

（#2891からのつづき）

おもしろいことに、CDU_CSU さんがイラン人の姓として書いた
”ミルザプール”と”ゴラクプール”ですが、
ともにインドの地名にも実在することを、地図でみつけました。
（いずれもウッタル・プラデシュ州）
ゴラクプール（Gorakhpur）は、釈迦の生誕地と入滅地の双方に近い場所にあります。

これらのイラン人の姓とインドの地名ですが、
ひょっとしたら、語源が一緒なのかもしれません。
専門家ではないので、これ以上のレベルの内容は、もう書けませんけれど。


さて。

> ですからイラン人で〜プールがつく姓は、
> gadesさんが教えてくださった〜iと同じように地名に由来しているとみたのですかどうでしょう。

どうやらそのようです。
-pur で終わる地名から姓をつくる場合は、語形変化させずにそのままを姓にしたようです。
なお、あれからまた調べたのですが、
-iの語尾をつけた地名由来の姓は、その元の地名の末尾が、

-n, -m, -d, -l, -z

などの子音で終わっているパターンにおいて、派生した（つくられた）ようです。

とりあえず、「〜プール」の話は、ここまでにしたいと思います。

（つづく）




--------------------
v

2005/ 3/ 2 6:40

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

m