或る掲示板猿の選択

（#2886からのつづき）

ちょっと、「〜プール」の話をしてみようと思います。


> イラン人には”ハクプール””ミルザプール””ゴラクプール””カビアンプール”といった具合に
> 姓に”〜プール”がつく人が多いです。

Khakpour（Khakpur）, Kavianpour（Kavianpur）,・・・といった具合ですね。


> で、この”プール”ですが、アーリア系古語で町・城塞という意味だそうです。
>
> インドにもジャイプールとかカーンプルという都市がありますね。

世界地図を見ると、インドのほぼ全域に、「〜プル」という地名があることが分かります。
同じインド文化圏であるパキスタンにも、

バハーワルプル（Bahawalpur）、シャーダドプル（Shahdadpur）、・・・

という地名がありますし、バングラデシュにも、

ジャマルプル（Jamalpur）、サイドプル（Saidpur）、・・・

という町があります。

そして、イランにも、

シャープール（Shahpur）、バンプール（Bampur）、・・・

など、「〜プール」という語尾の地名があります。

CDU_CSU さんが書かれたとおり、この「〜プール」は、城塞、町という意味であり、
インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派の言語圏全般に、
この語尾をもつ地名が広く分布していることが分かります。

ドイツ語圏において、城塞、町という意味の

-burg

が末尾につく地名が多いのと、同じ事だと思います。
そういえば、-pur と -burg 、語形が似ていますね。

（つづく）





--------------------
私はお前らに議論の仕方を教えてるのだ

2005/ 1/31 11:01

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

啓蒙家だから