或る掲示板猿の選択

9日付メルクリオ紙インターネット版1面に日本の小泉首相に関する記事がありました。
韓国にとってチリはＦＴＡ協定締結の唯一の相手国ですが、韓国に関する記事は皆無です。
韓国大酋長もＡＰＥＣ会議に参加していますが、やはり大国日本と小国韓国では
国際舞台での格の違いはいかんともし難いものがありますね。
ホスト国であるチリは親日嫌韓ニダ、謝罪シル！賠償シル！土下座シル！？

http://www.elmercurio.cl/2004/11/19/_portada/_portada/noticias/9E4C6369-5FEA-47CC-986A-D5FE5EE0CA4C.htm ?id={9E4C6369-5FEA-47CC-986A-D5FE5EE0CA4C}

Koizumi esta "estudiando sinceramente" TLC con Chile
小泉首相、チリとのＦＴＡ締結を”真剣に検討中”
El lider de la segunda economia mas importante del mundo llega manana.
世界第2位の重要な経済大国の指導者が明日、チリに到着。
--------------------------------------------------------------------------------
"Chile es lider en materia de tratados de libre comercio y esta fortaleciendo cada vez
mas su posicion como base de la economia en America del Sur. Dentro de mi gobierno,
estamos estudiando sinceramente la posibilidad"
(de un Tratado de Libre Comercio entre ambos paises).
Con estas palabras, el Primer Ministro de Japon, Junichiro Koizumi,
respondio a "El Mercurio" la pregunta sobre los progresos de un eventual acuerdo.
Se refirio positivamente a los informes de las comisiones bilaterales y
empresariales que han recomendado avanzar en ese camino,
pero no adelanto cuales son los siguientes pasos.
Koizumi reconocio el trabajo de Chile a la cabeza del Foro de Cooperacion Economica
del Asia Pacifico (APEC) durante 2004, gestion que culmina este fin de semana
en la cumbre de lideres de estas economias.
"Para el exito de las reuniones de APEC Chile 2004, Japon, por sobre toda consideracion,
esta dispuesto a fortalecer este ano la solidaridad con Chile", dijo,
en relacion con las propuestas que ha hecho Chile en el foro.
Koizumi destaco la importancia de las relaciones bilaterales entre ambos paises,
que tienen mas de 100 anos de existencia.
「チリはＦＴＡに関してはリーダー国であるし、南米での経済的な地位を益々強固にしつつある国だ。
我が国政府内では真剣に（日智両国間のＦＴＡ締結の）可能性を検討している」
日本の総理大臣小泉純一郎がメルクリオ紙の（ＦＴＡ）協定の進捗に関する質問に
対して答えた言葉である。事実上、（ＦＴＡ締結への）道を推進することを提唱している相互の委員会の答申や産業界
についてのことであるが、次のステップがどれなのかには言及しなかった。
小泉首相は2004年を通じてＡＰＥＣのメンバーとして先頭にたち、
今週末に各国首脳のサミットで大一番を迎える（ＡＰＥＣ会議のホスト国としての）チリの働きを認めた。
チリが会談で出した提案に関しては「2004年チリでのＡＰＥＣ会議の成功の為に日本は全ての重要事に関して
チリとの連帯を強固にする用意がある」と（小泉首相は）語った。
小泉首相は100年以上に及ぶ（日智）両国間の重要な相互関係の存在を際立たせた。

--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！