或る掲示板猿の選択

＞「父称」というのは見慣れない言葉かもしれませんが、「父親のファーストネームから作るミドルネーム」と考えればよいでしょう。

父称ですか〜。日本にはそういう習慣がありませんから知りませんでした。

でも言われてみると納得です。
例えば旧ソ連の指導者で

ミハイル・「セルゲイヴィッチ」・ゴルバチョフ

コンスタンチン・「ウスチーノヴィッチ」・チェルネンコ

なんかが思い当たります。

＞> -ov, -ev（-ов，-ев）の接尾辞がつくものを姓として用い、
＞> -vich（-вич）の接尾辞がつくものを父称として用いるようになります。
＞というのは、ロシア民族（大ロシア人）の場合の話です。

＞これらのスラブ諸国においても、
やはり「〜ヴィッチ」は「〜の息子」という意味だったのですが、
ロシアの場合とは異なり、現在は姓として用いられるようになったわけです。

なるほど、わかりやすい解説で納得です。ありがとうございました。

こうして勉強してくるとサッカー・ロシア代表も実はルーツが多様だなというのが判ってきました。

９０年代にＤＦをやってたゴルルコヴィッチは純粋なロシア人だと思っていたのですが、gadesさんの解説から推測すると、ベラルーシ出身ぽいですね。

攻撃的ＭＦだったカンチェルスキスというのもいました。彼はリトアニア系だったかな？グルジア系のテトラーゼという選手もいましたし...


------------------------------------ -

狡猾な猿マスコミ
2004/ 8/21 13:21
メッセージ: 2249 / 2310
投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)
（アテネ五輪）サッカー韓国優勝したらどうする？