或る掲示板猿の選択

　 旅行に行っていたのでお返事が遅れました。

＞「〜フ」（-в）で終わる姓ですが、
これは元々「〜の（息子、娘）」という意味です。
＞語尾が"-ov"または"-ev"である姓の場合、
その基が、親の名前や職業、
人体の特徴を示すあだ名であったものがほとんどです。

　 なるほど！
ということは最初に申し上げた中央アジア・コーカサスあたりのムスリム民族の名で、アリエフならアリさんの息子、イスマイロフならイスマイルさんの息子というわけですね。
やはり帝政ロシアの征服によって彼らの文化も影響を受けたという事でしょうか。

　 言語にしても、多分彼らの大部分は本来アラビア文字を使用していたはずですが、現在はキリル文字だったり、ロシアから分離後はキリルを嫌ってラテン文字だったりしますから。

＞作曲家のセルゲイ・ワシリエビッチ・ラフマニノフ（1873-1943）
（Sergei Vasilievich Rachmaninoff、Сергей 　 Васильевич 　 Рахманинов）
の名は、聞いたことがおありだと思います。

　 ラフマニノフの何番とかいうやつですね。
ここでひとつひらめきました。
某ＴＶ局のトリビアのなんたらで「〜ヴィッチは〜の息子の意味である」って言っていたんですけど〜ヴィッチと〜フは同じ意味ということになりそうですが微妙なニュアンスの違いみたいなものがあるのでしょうか？
gadesさん、解説をお願いします。

------------------------------------ -

狡猾な猿マスコミ
2004/ 8/21 13:21
メッセージ: 2249 / 2310
投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)
（アテネ五輪）サッカー韓国優勝したらどうする？