或る掲示板猿の選択

アルゼンチンのキャプテンAyala（アジャラ）へのインタビュー（長いので一部の抜粋）
"Ojala que ahora pueda llorar de alegria" （今度は喜びの涙を流せることを願う）

クラリン：ロベルト（アジャラの名）、あなたにとって2度目のオリンピックの決勝を
　　　　　 控えて（注：アジャラはアトランタ5輪での決勝にも参加）
　　　　　 どのような感情が頭を駆け巡っていますか？
アジャラ：うれしいよ。再びこの（アルゼンチン・ナショナルチームの）シャツを着て
　　　　　 アルゼンチン代表として決勝にでれるなんて私は幸せ者だ。
　　　　　 私の大きな夢はチャンピオンになること、それが私が考えていたことであり、
　　　　　 またチームの皆が考えてきたことだ。
クラリン：もうすぐアルゼンチン国民に大きな喜びをプレゼントしなければならない試合が
　　　　　 始まります、これは（アルゼンチンサッカーに対する）名誉挽回の絶好の機会では？
アジャラ：私は思うんだが（アルゼンチンの）人々はこのチームにはたいした評価はしていない
　　　　　 と思うよ、勿論、ここ（アテネ）で我々が勝ち進んできた結果をもってしてもだ。
　　　　　 でも（風向き）がちょっと変わってきた・・・。アルゼンチンサポーターが本当に
　　　　　 望んでいるサッカーをやっており、ファンに応援されるプレーヤーに我々はなっている。
　　　　　 全てはそのおかげで（今の良い）結果につながっている。
　　　　　 今、足りない最も重要なものは優勝を勝ち取ることだ。
　　　　　 我々にはその力があると私は思うよ。
クラリン：もしアルゼンチンが金メダルを獲得した時にそれをここ（アテネの）のライバルの国々
　　　　　 （のレベル）がとても劣っていたからだ、という中傷を恐れますか？
アジャラ：そんなことはないよ！ 　 なぜなら我々はこの決勝にたどり着くまでにどれだけの
　　　　　 労力を費やしたか良く知っているからだ。そんなわけで今、我々がしなければならない
　　　　　 ことは栄冠の為の最後の努力を尽くすことだ。チームはその為に今までの試合で最善を
　　　　　 尽くしてきた。
クラリン：はっきりしていることはアルゼンチンチームは銀メダルの為に来たわけではない、
　　　　　 ということですね？
アジャラ：いや、勿論そんなことはないよ。
クラリン：それなら何のために来たのですか？
アジャラ：栄光を勝ち取るために！ 　 栄冠に手が届くことを我々は望んでいるよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2001/11/ 2 16:11

投稿者: shibural7 (男性/kr)

社会人になった今、人より社会的地位もかなり低く貧乏。知的にも韓国人平均よりずっと下回る。
所謂下流層の者で劣等感を持ったりする。
同じ年代の友達は幾つかの外国語を流暢に話すが私は普通誰も勉強しない日本語が少し分かる位で韓国語（これも人より上品にも論理的にも話せない）以外は全く無知。偶に馬鹿にされたりもする。

しかし、私は、ここの猿ヤフー韓国カテに来てから生まれ変わった。生きてて良かったな〜って思うようになった。劣等感を感じなくなった。もう韓国人には二度と会いたくない。あ〜とっても幸せだ！