或る掲示板猿の選択

檀根さん、クラリンの和訳ありがとうございました。
しかしクラリン紙の記者の質問もキョーレツですね。

＞（クラリン記者の質問）「あなたは試合の結果が（ビアンチの6度目のリベルタドーレス杯優勝という）偉業に終わるだろう、とは思いませんか？」

とか

＞クラリン記者の質問）「ビアンチは”神と話せる携帯電話”をもっているそうです。あなたはその（”神と話せる携帯電話”）番号を入手しましたか？」

とか。

＞反対に相手チームがゴールした時には「ゴール」と無感情のそっけない言い方でした（笑）。

この極端な差がアルゼンチン・アナの面白いところですね。

＞※上記の”引き分けはボカには不利”ととれる記述の根拠はわかりませんが...

引き分けとなった場合、ＰＫ戦をやるのがオンセ・カルダスのスタジアムだからではないでしょうか？

映像を観たわけでは無いのですが、Ｏ・カルダスの選手がＰＫを蹴る時は観衆のほとんどが勇気付けてくれますが、ボカの選手が蹴る時は、スタジアム３６０度から来る、地鳴りのようなブーイングと観衆がボカの選手めがけて、コイン・発煙筒・たべかけのオレンジ・ペットボトルなどありとあらゆる物を投げてキックに集中できないようにするでしょうから。
--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。