或る掲示板猿の選択

一方、ロシア語ではキエフを、”Киев”と表記します。
ロシア語の”и”は、日本語の「イ」とほぼ同じ発音をします。
（ちなみに、ウクライナ語では、この発音を” ｉ ”と表記します。）

またロシア語の”е”は「イェ」という発音なので、
”Киев”（ロシア語名）
の発音をカタカナで書くと、「キーエフ、キーイフ」となってしまうわけです。


このように都市名ひとつをとっても、
非常に似ているロシア語とウクライナ語でも、微妙な発音の違いがあります。


ウクライナ語で使用するキリル文字の字母について、
ロシア語との違いをまとめたサイトを見つけましたので、
リンクを貼ります。

http://www.aki-kaeul.com/mova/ukr/moji.html

http://takacihirano.boo.jp/ukraine/ukrlesson/abetka/abetka.html


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。