或る掲示板猿の選択

本当にお疲れさまでした。

私もドイツ語訳・ロシア語訳に挑戦しようと思いますが、
何せ原文が無意味に長いので
（しかも、檀根さん指摘のとおり、原文には誤字があるし）、
翻訳には少し時間がかかるかもしれません。
発表は、今週末以降になると思いますが、気長にお待ちください。

> （注：スペイン語の一部の文字、アクセント記号等は表現できない）

英語以外の言語の文章を日本語環境で投稿するとなると、
やっぱりこういう問題が出ますね。
檀根さんが書いたとおり、スペイン語の場合、
「エネ」と「エニェ」の表記の区別ができませんし。

--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。