或る掲示板猿の選択

そういえば音名の各国語表記ではイタリア語での
”do re mi fa sol la si do”が日本語では
”ハ 　 ニ 　 ホ 　 ヘ 　 ト 　 イ 　 ロ 　 ハ”英語では
”c d e f g a b c ”となっていますが、
ドイツ語では”c d e f g a h c ”とa（アー）の次に
b（ベー）ではなくh（ハー）が来ています。
ドイツではb（ベー）はなぜか変ロ（イタリア語
si bemolle、英語b flat）を意味しています
嬰ロ（イタリア語si diesis、英語b sharp）も
ドイツ語ではhisヒスとなっています。
なにか理由がありそうでは！？

ちなみにスペイン語の音名はイタリア語と共通、
ただしシャープがsostenido、フラットがbemolと
イタリア語とは異なります。

＞イタリア語の "opera" （歌劇、正確には「音楽による作品」を
＞意味する "opera in musica"）に代わる語として、

スペイン語でも歌劇は"opera" ですが、”オペラ”とはイタリア語で”作品”
の意味だったのですか。スペイン語のobraオブラに相当する語のようです。

--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。