或る掲示板猿の選択

> 下記はなんとシブザル迷言”ドイツ語バージョン”の復活ではありませんか！？
> やはり２００６年の覇者はドイツか？グロース・ドイチェランド万歳！？

2006年大会の優勝候補として、やはりドイツが挙げられるでしょうね。

ところで、数々あるシブラルさんの迷言で、翻訳していないものがまだありますね。（笑）
ヒマな時に翻訳してみるのもよいかも。

例えば、長い文章ですが、ここのトピの冒頭の書き込み。

--
或る掲示板猿の選択

2003/ 7/24 7:12

投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)

私猿太郎と申します。
私の住んでる所は
家が３軒しかない奥地です。
家族は３歳の孫と私だけです。
私はこの頃身体が衰弱しつつ
まもなく死亡する予定です。
死ぬ前に幼い孫の身柄を
隣の誰かに預けるしかありません。
隣と言っても石原さん宅と
大江さん宅だけです。
私は日ごろ教科書問題などで
論争した時石原さんの見方になって
何度か大江さんを虐めた事が有ります。
しかし、死を目前にした今、
孫の一生が掛かってるので、
慎重に選択しなければ
ならない瞬間に来てます。
果たして、
どっちを選んだ方が良いのか迷ってます。
日頃大江さんを嫌ってた私なのに
何故、すぐ石原さんの方に
決まらないのでしょうか？
--

そして、↓も。

--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。