或る掲示板猿の選択

> ドン・キホーテ（Don Quijote）の「ドン」は中世スペインでは貴族にのみ
> 許された称号であり（Don Juanも有名？、Juanは英語のJohnに相当）
> 「キホーテ」は名前です。
> （もっとも本名はアロンソ・キハーノAlonso Quijanoだが）

ドン・フアン（Don Juan）のイタリア語名は、ドン・ジョヴァンニ（Don Giovanni）ですね。
モーツァルト作のオペラのタイトルでもあります。
まあ、オペラの「ドン・ジョヴァンニ」は伝説上の人物であるわけですが、
これとは別に、実在した「ドン・フアン」としては、
ハプスブルク家のスペイン国王カルロス１世（神聖ローマ帝国皇帝カール５世と同一人物）の子であり
スペイン国王フェリペ２世の弟である
ドン・フアン・デ・アウストリア（Don Juan de Austria）がいます。
このドン・フアン・デ・アウストリアは、フェリペ２世の名代として、
レパントの海戦（1571年）にてオスマン・トルコ帝国の軍と戦いました。

> 一方サンチョ・パンサ（Sancho panza）の「サンチョ」は
> 語源がラテン語のSanctusスペイン語ではSanto即ち
> 「聖人」の意味（ナメクジ奴の場合は”性人”）、「パンサ」は
> 名前ではなく「太鼓腹」を意味するスペイン語です。

なるほど。
語源・意味についての説明、了解です。
そういえば、確かにサンチョ・パンサはデブでしたね。（笑）


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。