同名の地名
投稿者: gades_pluton_1930 投稿日時: 2004/02/01 17:01 投稿番号: [1400 / 6946]
> 話を戻してサンティアゴですが、チリの首都以外にもいくつもの
> 「サンティアゴ」市が存在します。主なものはスペインの「サンティアゴ」
> (正式名称Santiago de Compostela)キューバの「サンティアゴ」
> (正式名称Santiago de Cuba)アルゼンチンの「サンティアゴ」
> (正式名称santiago de Estero)などです。チリのサンティアゴも
> これらと区別する為にSantiago de Chileと呼びます。
> (他に少なくともエクアドルやドミニカにもサンティアゴは存在する)
調べてみました。
エクアドルの「サンティアゴ」 → モロナ・サンティアゴ州(「モロナ」の綴りがわからなかった)
ドミニカ共和国の「サンティアゴ」 → Santiago de los Caballeros
ですね。
まあ、スペイン語圏の場合に限らず、同じ地名が世界各地にありますね。
(特にキリスト教の聖人名がらみで)
以下は、聖人とは関係ない同地名ネタですが。
英語圏の場合、
ポーツマス(Portsmouth)という地名が、下記の場所などに存在します。
(1) 英国ハンプシャー(Hampshire)州
(2) 米国ニューハンプシャー(New Hampshire)州
(3) 米国バージニア(Virginia)州
(2)のポーツマスにて、1905年に日露戦争の講和条約が締結されました。
ドイツには、少なくとも、2つのフランクフルトがあります。
(1) ヘッセン(Hessen)州にあるフランクフルト・アム・マイン(Frankfurt am Main)
(2) ブランデンブルク(Brandenburg)州にあるフランクフルト・アン・デア・オーデル(Frankfurt an der Oder)
ドイツの金融・商業で有名なのは(1)の方であり、単に「フランクフルト」というと(1)の方を指します。
(2)のフランクフルトは、オーデル川の西岸に位置する、ポーランドとの国境の町です。
数年前の夏に、オーデル川が氾濫した際に浸水の被害にあった光景が、ニュースで報道されていました。
他国でも、数え切れないほど同地名があります。
日本の場合も、全国津々浦々に同じ地名がありますね。
--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は(大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、)テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。
> 「サンティアゴ」市が存在します。主なものはスペインの「サンティアゴ」
> (正式名称Santiago de Compostela)キューバの「サンティアゴ」
> (正式名称Santiago de Cuba)アルゼンチンの「サンティアゴ」
> (正式名称santiago de Estero)などです。チリのサンティアゴも
> これらと区別する為にSantiago de Chileと呼びます。
> (他に少なくともエクアドルやドミニカにもサンティアゴは存在する)
調べてみました。
エクアドルの「サンティアゴ」 → モロナ・サンティアゴ州(「モロナ」の綴りがわからなかった)
ドミニカ共和国の「サンティアゴ」 → Santiago de los Caballeros
ですね。
まあ、スペイン語圏の場合に限らず、同じ地名が世界各地にありますね。
(特にキリスト教の聖人名がらみで)
以下は、聖人とは関係ない同地名ネタですが。
英語圏の場合、
ポーツマス(Portsmouth)という地名が、下記の場所などに存在します。
(1) 英国ハンプシャー(Hampshire)州
(2) 米国ニューハンプシャー(New Hampshire)州
(3) 米国バージニア(Virginia)州
(2)のポーツマスにて、1905年に日露戦争の講和条約が締結されました。
ドイツには、少なくとも、2つのフランクフルトがあります。
(1) ヘッセン(Hessen)州にあるフランクフルト・アム・マイン(Frankfurt am Main)
(2) ブランデンブルク(Brandenburg)州にあるフランクフルト・アン・デア・オーデル(Frankfurt an der Oder)
ドイツの金融・商業で有名なのは(1)の方であり、単に「フランクフルト」というと(1)の方を指します。
(2)のフランクフルトは、オーデル川の西岸に位置する、ポーランドとの国境の町です。
数年前の夏に、オーデル川が氾濫した際に浸水の被害にあった光景が、ニュースで報道されていました。
他国でも、数え切れないほど同地名があります。
日本の場合も、全国津々浦々に同じ地名がありますね。
--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は(大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、)テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。
これは メッセージ 1379 (coreano_raza_infima さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/1400.html