或る掲示板猿の選択

＞ボカの優勝、おめでとうございます。
祝福、ありがとうございます。日本、特に神奈川県に多く住む
アルゼンチン人達も今日は寝不足でしょう。半日遅れの
アルゼンチン（季節も南半球なので逆）でも大騒ぎですね。
韓国と同じく深刻な経済不況に悩み海外への移民が続く
（移民国アルゼンチンの場合は韓国と異なりルーツの国に
戻るだけだが）アルゼンチンの人々に励ましになることでしょう。
かっては韓国などと共に新興工業国の一つに数えられた
アルゼンチンですが、現在は「日本の教え子」韓国・台湾に
大きな差をつけられてしまいました。
３０年前（１９７３年）のデータですが、当時の世界銀行が
「中進工業国」とした国々の工業製品輸出額（単位１０億ドル）
が以下です。
台湾 　 ３．８ 　 韓国 　 ２．７ 　 ブラジル 　 １．２
メキシコ 　 １．５ 　 アルゼンチン 　 ０．７
日本が工業化を教えてやった旧日本領の２カ国は工業化の
スピードが速かったようです。
「”漢河の奇蹟”だって！笑わせる。
日本から賠償金という名目で莫大な経済援助と
技術援助で成し遂げられたものだ。これだけお膳立てしてもらえば
どんな未開民族でも経済成長するだろうよ」と韓国の評論家、
金満哲 が喝破していますが、韓国は旧宗主国日本に感謝シル！！

話が少し逸れましたが、ボカ・ジュニアーズのライバルである
リバー・プレイト（通称リーベル、英語Riverのスペイン語読み）も
トヨタカップを制覇（７回大会、１７回大会にも出場しているが
敗れている）していますね。ボカはこれで３回出場して２勝１敗です。
そういえば２年前にアルゼンチンを訪れた時に首都ブエノスアイレスの
しゃれたショッピング通りであるフロリダ街にボカとリーベルの
いろんなグッズを売っている専門店？がありました。日本のボカあるいは
リーベルフアンには垂涎の品でしょう。
最後に「神奈川県に多く住むアルゼンチン人」で思い出したのですが、
半年ほど前に私は偶然に近所のファーストフードの店で「ボカ地区に
昔住んでいたアルゼンチン人」と知り合ったことがありました。
金髪の若い欧州系アルゼンチン女性で彼女が偶然に私の隣に座り、
どちらからともなく話かけたのですが、彼女が日本語を上手に話すことに私は
驚き、彼女は隣にいた日本人がアルゼンチンそれもボカ地区に住んでいた
ことのある日本人と知って驚いていました。このアルゼンチン人女性
は高校時代に来日し県内の高校で学びその後日本人と
結婚して日本滞在６年、とのこと現在は在留資格「永住者」を取得済みで
我がアジトの近所の会社で働いています。彼女は幼少の頃ブエノスアイレスの
ボカ地区に住みその後、隣の首都郊外に引越していますが、
今でも親戚がボカ地区にいるそうです。また昨年のＷ杯でアルゼンチンチームが
来日し福島でキャンプを張っていた時に通訳を務めたそうです。
日系の南米人で日本語を上手にあやつる人間は何人もみてきましたが、欧州系の
南米人で日本語を流暢に話す人間は彼女が始めてです。