島唄(La cancion de la isla)
投稿者: coreano_raza_infima 投稿日時: 2003/12/08 12:28 投稿番号: [1232 / 6946]
>このサッカーチームは、世界的に有名ですね。
ボカ・ジュニアーズはアルゼンチンでは日本のプロ野球に例えるなら
「阪神」に相当するでしょう。「巨人」に相当するライバルは
「リバー・プレイト」です。また「下町のチーム(ボカ)」対
「山の手のチーム(リーベル)」の構図もあり当地における
「ボカ対リーベル」は黄金カードであります。
ちなみにチーム名の「リバー・プレイト」は「リオ・ラ・プラタ(Rio La Plata)」
の英語訳でありブエノスアイレスがラプラタ河(Rio La Plata)という大河に
面していることからきています。河といっても河口は対岸のウルグアイが
見えないほど大きいものです。一方のボカはこれも川にちなんだ名前であり
ボカ地区の由来である河口(スペイン語でBoca、川といっても
リアチュエロ川という小さな川)にできた地区からきています。
今はさびれたかっての港町であり、ヨーロツパからの移民が上陸していた
ところです。
>昨年のFIFAワールドカップにあたって、
>参加各国の国歌を収録したCDを買ってしまったのですが
そんなCDが販売されていたとは知りませんでした。
2002W杯でのCDといえばアルゼンチンチームの応援歌として
当地で認定された?日本の「島唄」のCD(アルゼンチン人A・カセーロが
唄うもの)をアルゼンチンに住む友人(当地の日本大使館に勤める
日本人)がW杯の開催4ヶ月前(2月)に送ってくれました。
この「島唄」がアルゼンチンでヒットしたのは2001年12月からであり、
そのことがテレビ等のマスメディアで日本に紹介されたのは2002年の3月か
4月頃だったと思います。私はアルゼンチンの我が「秘密諜報部員004号?」の
メール情報で2002年1月の時点でアルゼンチンで「島唄」が流行っている
ことを知っていました。今では大きなレコード店で売っているようですが、
2002年2月の時点で日本でこのアルゼンチン製「島唄」CDを入手した
人間はいたとしても極めて少数だったでしょう。このアルゼンチン島唄は
日本語で唄われており日系アルゼンチン人女性もコーラスで唄っています。
大城クラウディアという人なのですが、この人は2001年にアルゼンチンで
行われたNHK喉自慢大会にも出場していました。(日本でも当然TV放送されました)
この大会で優勝した大城バネッサという若い日系女性はその後日本で行われた
NHK喉自慢グランドチャンピオン大会でも唯一の外国人でしたが優勝しています。
--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。
チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。
お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる? 猿!
ボカ・ジュニアーズはアルゼンチンでは日本のプロ野球に例えるなら
「阪神」に相当するでしょう。「巨人」に相当するライバルは
「リバー・プレイト」です。また「下町のチーム(ボカ)」対
「山の手のチーム(リーベル)」の構図もあり当地における
「ボカ対リーベル」は黄金カードであります。
ちなみにチーム名の「リバー・プレイト」は「リオ・ラ・プラタ(Rio La Plata)」
の英語訳でありブエノスアイレスがラプラタ河(Rio La Plata)という大河に
面していることからきています。河といっても河口は対岸のウルグアイが
見えないほど大きいものです。一方のボカはこれも川にちなんだ名前であり
ボカ地区の由来である河口(スペイン語でBoca、川といっても
リアチュエロ川という小さな川)にできた地区からきています。
今はさびれたかっての港町であり、ヨーロツパからの移民が上陸していた
ところです。
>昨年のFIFAワールドカップにあたって、
>参加各国の国歌を収録したCDを買ってしまったのですが
そんなCDが販売されていたとは知りませんでした。
2002W杯でのCDといえばアルゼンチンチームの応援歌として
当地で認定された?日本の「島唄」のCD(アルゼンチン人A・カセーロが
唄うもの)をアルゼンチンに住む友人(当地の日本大使館に勤める
日本人)がW杯の開催4ヶ月前(2月)に送ってくれました。
この「島唄」がアルゼンチンでヒットしたのは2001年12月からであり、
そのことがテレビ等のマスメディアで日本に紹介されたのは2002年の3月か
4月頃だったと思います。私はアルゼンチンの我が「秘密諜報部員004号?」の
メール情報で2002年1月の時点でアルゼンチンで「島唄」が流行っている
ことを知っていました。今では大きなレコード店で売っているようですが、
2002年2月の時点で日本でこのアルゼンチン製「島唄」CDを入手した
人間はいたとしても極めて少数だったでしょう。このアルゼンチン島唄は
日本語で唄われており日系アルゼンチン人女性もコーラスで唄っています。
大城クラウディアという人なのですが、この人は2001年にアルゼンチンで
行われたNHK喉自慢大会にも出場していました。(日本でも当然TV放送されました)
この大会で優勝した大城バネッサという若い日系女性はその後日本で行われた
NHK喉自慢グランドチャンピオン大会でも唯一の外国人でしたが優勝しています。
--------------------
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。
チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。
お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる? 猿!
これは メッセージ 1228 (gades_pluton_1930 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/1232.html