旅人木日記またはベセスダの回想

＞どうも私の攻撃は不発弾だったみたいですね（笑）。

　 いいえ、考えを深めるいいきっかけになれば、最高です。

＞ところで、もう一つの場合があることを失念しておりました。つまり、「気がつかないままに、目も覚めていなかった」という場合。これはeu_auさんに倣えば、「熟睡」でしょうか。

　 私もそう思います。

＞ともあれ、「意識のない覚醒」は睡眠とどう違うか、「意識のある睡眠」は覚醒とどう違うか、といった人間心理のきびに触れる事柄と言ってよいでしょうか（まあ、行きがかり上、無理矢理、結びつけているわけですが）。

　 うん、いい問題提起だと思いますね。
　 ただ、この先のことを考える力量はもう僕には無いです。

　 mrmc1964さんの先の投稿を読んで、思ったのですが、
もしかしたら、井伏鱒二大文豪が春暁を翻訳した時に、
おっしゃる「『意識のない覚醒』と『意識のある睡眠』」のことに気付いたのではないかと。

採録しておきます。

ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トリノナクネデ目ガサメマシタ
ヨルノアラシニ雨マジリ
散ッタ木ノ花イカホドバカリ

　 だとしたら、ただものではないですね、この井伏鱒二さんは。

＞やはり、孟浩然は、「意識と睡眠の琴線に触れる問題」を提起をしていたわけですね（笑）。

　 提起したといえるのではないでしょうか。
意識的に提起したのか無意識だったのかは私には分かりませんが。（笑）
（だったら、何で提起したと断定するのか。 　 ←漫才で反則の自己突っ込み）