旅人木日記またはベセスダの回想

＞エルンスト・ヤンドルたちのようなコンクレーテ・ポエジーなんぞも守備範囲。。



え〜、ドイツ関連でおじさんと張り合うような無謀なまねはしません（＾＾；


トーマスマンの話がでたので、懐かしく思いレスしました。


＞生活の背景が関わってくるので、
＞極端な話、「栓抜き」で連想されるのは、
＞欧米では「コルク栓抜き」であって、
＞ビール瓶の栓抜きではない。。


これがねえ、たいへんなんですよ。

プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神

など、ドイツの習慣とか、向こうでは当たり前に了解されている事項などが頭に入ってないと読めませんねえ。注を読むだけで疲れてしまいました。

まあ、この本の巻末には大塚久夫氏の詳細な解説があるので助かりましたが・・・