中国のパクリ最前線

グーグルもじった「グージェ」人気 　 中国、撤退抗議もありがた迷惑？

米検索大手「Ｇｏｏｇｌｅ（グーグル）」をもじった中国のサイト「Ｇｏｏｊｊｅ（グージェ）」のトップページ。寅年の春節（旧正月）を祝う画像もそえられている 　 中国で米インターネット検索大手「Ｇｏｏｇｌｅ（グーグル）」をもじった検索サイト「Ｇｏｏｊｊｅ（グージェ）」が登場し、人気を集めている。検索機能のほかに会員制交流サイト（ＳＮＳ）も兼ねるスグレもの（？）で、広東省広州の女子大生が作成したとされる。グーグルが中国からの撤退検討を表明した１月１２日以降にネット上に出現しており、撤退に反対する意図もうかがえるが…。

　 中国でグーグルは「谷歌（グーガー）」と表記されている。「歌」は兄を意味する「哥」と同じ発音だが、グージェはこの「歌」の部分を「姉」を表す「姐（ジエ）」に変えている。中国のローマ字発音表記で「姐」はそもそも「ｊｉｅ」だが、グージェではデザイン上の理由でもあるのか、ここを「ｊｊｅ」としている。

　 グージェ登場当初はトップページに「哥が去って寂しい」とのメッセージが書かれていたというが、当面、中国事業が継続されることが分かると、「哥は姐のために戻ってきた」に書き換えられた。

　 一方、グーグル側はロゴの使用中止を求めたもようだが、グージェ側に応じる気配はない。中国で最大の検索サイト「百度（バイドゥ）」も、実はグーグル検索トップページをそっくりまねている。