中国という隣国

反日騒動が終わったら週刊紙「南方週報」社説騒動。
忙しい大中華、落ち着いて畠を耕し、工場で働きなさいよ。

＞“暗号”駆使、「南方週末」への支持広がる 　 1月10日
　 中国の有力紙の記事が当局の指示で書き換えられた問題です。別のメディアが、この新聞への応援メッセージともとれる暗号のような記事を掲載するなど、支持が広がっています。

　 「言論の自由を！」（抗議デモ）

　 中国・広東省の有力紙「南方週末」が書いた民主化を求める記事が地元当局によって書き換えられ、市民らの抗議デモに発展した問題。「南方週末」の編集長が辞任する代わりに、当局側による「事前検閲」を廃止することで双方が合意したことが関係者への取材で分かりました。ただ、文書での取り決めがないことなどから、「検閲廃止は口約束で終わるのではないか」と危惧する声が出ています。

　 １０日発売の最新号。当局をあからさまに批判する記事はありませんが、騒動とは直接関係のない記事の中で「一方的な力で現状を変えようとすると、不必要な争いや混乱を招く」と書かれていて、間接的な抗議とみられています。

　 「『南方週末』を買いに来ました。政府の影響を受けていないか、見に来ました」（上海市民）
　 「いい新聞ですからね。今後も発行してほしい。この問題が早く解決してほしい」（上海市民）

　 一方で、国内メディアでは「密かな『南方週末』支援」の動きが相次いでいます。これは、北京の有力紙「新京報」の紙面です。グルメの記事で取り上げているのは、「南方のお粥」。中国語では「南方週末」の「週」と「粥」は、どちらも「ジョウ」と読みます。記事は「南方週末」への支援を暗示しているものとみられます。

　 「熱いお粥は勇敢な心のようだ」
　 「一杯のお粥が安らぎと愛の力を教えてくれた」

　 「新京報」では当局が「南方週末」を批判する共産党系の新聞の社説を転載するよう求めたことに抗議して社長が辞任を表明しています。

　 こちらは湖南省の新聞です。転載した「南方週末」を批判する共産党系新聞の社説の隣に、はるかに大きな殺虫剤の広告を載せました。さらに、インターネットのニュースサイトでは見出しの最初の文字を縦に読むと「南方週末がんばれ」と読める暗号のような記事も現れました。

　 「南方には暖房がないので、みなさんお大事に」

　 このほか、中国の有名女優がブログで「南方週末」への支持を暗示するなど、言論の自由を巡るこの問題は大きな広がりを見せています。
＜

人民の口に戸は建てられない。
初志である「憲政」への要望社説を忘れ、中華人民は騒ぐのがお好き。
日本国内でもうるさいからねぇ。