深センの工場から…Miekoです。

僕今使ってる電話は：日本→米国経由→中国 　 40円／分（逆もOK）
もう一つ：プりぺイドカード日本→中国 33.3円／分（逆もOK）
パソコン不要
miekoさんどないします？

IP電話を使いましょう。
オフィスの電話からなら17909+00+国番号+電話番号
携帯からなら17931+00+国番号+電話番号
これで，日本への通話料金が12元／分→4.8元／分(約60％ダウン)
深センから香港へは2.8元／分→1.5元／分（約40％ダウン）です。
弊社では3月末からIP電話17909を奨励中。
4月の電話料金は，果たして従来に比べどれくらい安くなるか？わくわく！

yahooの重さには勝てない！
みんな，投稿できないでいるんだと思いますよ。
今月もずっと残業が続いているので，夜になるともう投稿できないもの。
そうじゃない？yuka,シルビ。

そうそう，深センの平湖の方はロムすら出来ないとおっしゃってます。
yahooの重さと，チャイナネットの重さのダブル攻撃？

桜も今週末の雨で散ってしまいそうです。昨日は大手お客様のVIPをお迎えして、プレゼン、工場ご視察、懇親会、なかなか気さくな方で、飲めば飲むほど気が合って、1次会が１８：００〜２１：３０、身内の飲み会みたいになってしまいました。終わり掛けに学生時代に南アルプスに登っていた話となり、そこで更に話が盛り上がり、気は使いましたが、楽しいお酒でした。これをうまくビジネスにつなげないと、、、その為には良い品質の製品を、どこよりも低コストで作り、ジャストインでお届けする。そんなこんなを17年間やってきています。良いとき悪い時、めげるときの方が多いのですが、かすかな良い時、思いを大切に大切に味わって、、、
miekoさん、yukaさん、silviさん、元気出していこうよ！！！

1日は24時間あるから。
やさしい社長からの激励？のお言葉。
でも，まあ，ここでネットしてるうちはまだ大丈夫でしょう。

肩の力を抜いて…じゃないけど，
日本語の授業，今週はお休みにしました。
これでぐっと楽になりました。
自分の仕事があるから，授業が出来ない日もあるよ。
と言うのが生徒との約束だし。

張り詰めた事などしないから大丈夫だよ―ん。
気を抜く，手を抜く方法は心得てます。
それに，格下げになった元総務課長も，最近，頑張ってます。
彼が頑張ってるから，警備員もちゃんと仕事してる。
雨降って地固まる状態？

　 結局週末私も具合が悪かった。
単にそういう時期かもしれないよ？

が、しかし、ちょっとくらい具合悪くなったくらいで、人恋しくなったり、誰かに依存するような私達ではありませんて！

どっちかって言うと、そういう時こそ、一人で回復をじっと待つ野性動物に近いか？（笑）お見舞いなんてこられた日には却って気を遣って疲れちゃう。

元気な自分を見て欲しい。いつだって・・・。
ね？

でも大丈夫？気疲れがほとんどだから、肩の力抜くしかないよ・・・。
張り詰めた糸は切れやすいよ？ゆっくり確実に前に進もうね？お互いに！

頭痛、風邪くらいはともかく、扁桃腺、顔面神経痛、椎間板ヘルニア、おいおいだいじょうぶか？年取ったら、あちこちがたぴしになって、動けなくならないか？あんまり無理しないように、いつまでも
末永く、楽しくやろうよ。と妙に心配になってしまいます。
私の方は、今日も１時間２０分ジョギングして、晩御飯はお好み焼きでした。お好み焼きはビールがすすむ！はたまたビールがお好み焼きをそそるのか？
病気の時は一人はつらいよね、特に海外だと、、、Ｍｉｅｋｏさん、そろそろ年貢の納め時？？本命の彼氏は見舞いに来てくれたかな？

大中華さんありがとうございました●私も当日帰宅後辞書を引いたら「神経元」となっていました●こんなに難しい試験が出来たらわざわざお金を出して学校へ行く必要が無いと思ったぐらいです●でも「世の中、上には上がいるものだ」と気を取り直し来週から老体(老脳?）に鞭打って頑張ります。

突然の参加で何ですが、辞書には「神経原」とあります。以上。

なんですかぁ，それ？
ニューロン→ニューロウ→niurou→牛肉面なら知ってるけど…。

職業がら，この時期はお忙しそうね。シルビー。
まあ私も人の事は言えないけど。
年度末，年度始め，久しぶりに仕事しちゃったい！って感じです。

で，今日は部屋の模様替え中。運動不足もこれで解消？
いや，きっと明後日くらいから筋肉痛になる。とほほ・・・

　 のシルビアです。年度末・年度始めのパニックにまさに飲み込まれ、全くネットに関われませんでした。ＹＡＨＯＯ自体にはじかれたことも多いのですが、うまいぐあいに体調を崩し、７日から寝込んだため、この時間に仕事しないで家にいたので書き込んでます。

　 もうしばらく行方不明ですが、定期的にこれるようになったらみなさんかわいがってください。

　 脳のニューロンを中国で何というかわかったら教えてくださいね。

彼らが「会社の為に」考えるなんていうのは絶対「幻想」だと思います。金に成らないことに時間、まして「頭」を使うなんて日本人のマスターベーションにしかなりません。ニホンジンだって最近会社の為になんて考える人は中高年でも少ないよ。

採用された提案者に「実弾(又は物品）攻撃」（奨金、奨品）しかないのでは？（豪勢なものでないと効き目無し）

と最近のコギャルは言うそうです(おはよう。わが娘も毎日コレです）●何故か「玉子」を入れることに相成っております●多分たんぱく質で消耗した体力をカバーする為でしょうネ●「酒」だけを飲むと却って悪化します（ウイルス＋アルコール＝「毒」だそうです）●熱いから一気には飲めません(玉子でドロドロしているし）。でも熱い内に飲まないと冷めたらまずくて飲める代物ではありません●「凧上げ」は「風筝」中国にもある。「羽根突き」は「日本式羽毛球」はウソ。「羽毛＋（毛＋建）jian４」「門松」は「門松（新年在門口前装飾的松樹或松枝）」年賀状は「賀年片」●でもmiekoさんレベルの達人がどうしてこんな勉強するの？ARE 　 YOU 　 JUST 　 KIDDING 　 ？●先日ある中国語学校に行きました。何と入試(しかも有料５千円)と面接(中国語)があるのです。ぶっつけ本番とは言え舐めていましたが無茶苦茶難しかった。「脳細胞のニューロン」なんて言葉中国語でわかりますか？日本語でも聞いたこと無かった。しかも日→中訳の長文です。来週から週１回鍛えられに行ってきます(大変厳しいところらしい)

南の国では，お昼寝が必要。
昼寝して，心臓を休めてあげないと，長生きできない。

でも，寝るのは３０分から１時間で良いそうです。
私みたいに，１度寝たら夜まで起きないのは問題！
まあ，とにかく，おやすみなさい。

本日のブランチ。上島は上島でもＵＣＣではなく，ＵＢＣ。台湾系の店です。
メニューも台湾式快餐とか，中華が多い。
珈琲はあまりに濃いのでお湯を足してもらいましたが，
それでもまだ濃い。気分悪くなった。半分残しました。
豚カツサンド20元は美味しかったです。
カウンターのお兄さんがやたら「服務員，服務員」というのも耳障りでした。チームワークが出来てない。店内にいて，落ち着く事が出来ない。
開店セールで32%引きなのが救い。この店は，当分行きません。

あとで，別の台湾系の店「名典珈琲語茶」福永店をチェックしようっと！

中国語で説明して下さい。漢字４０字以内。
これじゃあ，まるで通訳ガイドの１次試験の問題だって？
そう，一次試験にはかならずこういう問題が出ます。二つ。

でも，今回の目的は，明日の日本語の授業での説明用。
仕事が詰まってて，授業の準備していないもので…。
皆さん，良いお知恵を！

春だなぁ，と思ってついつい買ってしまいました。
皮付きのタケノコ様。さて，どうやって料理したものか？
インゲン，トマト，筍，マンゴウ。なんの脈絡もない買い物。
ちなみに今日の買い物の内容は；

マンゴー<4個10元> 10.00 ，卵・3.5/斤（中9個） 3.50
たけのこ・2.5/斤 3.50 ，インゲン・1.8/斤 1.00
トマト・？ 2.00 ，百合・10元＊２本 20.00
バラ・1元＊5本 5.00 ，広州日報 1.00
『日中双解学習辞典』20.00 ，『学18個動詞走天下』 6.00

熱で湿疹が出る厄介な体。
風邪の引き始めは，身体を暖めて，汗をかいて治す。
そう言う人の話しを聞くたびに，羨ましいなぁと思います。

日本酒って，コップ一杯一気に飲むんですか？
日本酒党の私としては，卵などいれずに，ちびちびやりたい。
YUKA，やっぱ，今度日本戻る時は「松代」に行こう！
あの店の場合，あのオヤジさんも，味のうちだから…。

それをまとめる議長の方が大変って？
そうかもしれない。特に，管理職やら，幹部候補ばかりの会議のときは。

でも，ＱＣＣは，一般のワーカーさんが主役だから，このレベルの人達は「発言しない事」に為れてるんですよね。機械のようにもくもくと働く。発言(会社の悪口〉を言うのは仕事が終わったあと。社内の活動の一環であるＱＣＣで，彼ら彼女らに，会社の為に考え，発言してもらうまでにはまだまだ長い道のり。

最近は中国でも日本酒が手に入るので(中国製もあるが・・・）、日本酒を熱燗にして、玉子をといてぐっと飲むと良い(就寝前）。量はコップ一杯●汗がどっと出て大抵は一発でなおります●玉子の生臭さが嫌な人もいるので、少し砂糖を入れると良い●私は疲れたときお湯に蜂蜜と擦り生姜を入れて飲みました。これなかなかいけますよ

と言う本を，昨年，深セン日本商工会が作りました。
JETROさんが大量にお買い上げ下さいました。
と言う事は…。
ジェトロに問い合わせれば購入可能？一冊100香港ドルです。

日本のいくつかの出版者からも引き合いがあるようですが，商工会ではこの原稿を商業目的で売る予定はありません，との事。日本のどのガイドブックより詳しい「深センガイド」。ジェトロでしか買えません。

但し，個人的にはちょっと不満のあるないようです。
高い金はらって，編集者雇ったわりに，結構いい加減な情報収集。レストラン情報は，市販の本の情報をそのまま印刷しただけ。裏づけしてないから，間違いも多い。以前の深セン商工会手作りの「ガイド」のほうがレストラン情報は充実していたような気がします。これもきっと，ジェトロにあるはず。

「頭脳風暴法」なんて確かに人を食った名前ですよね!!（英語の直訳。これだったら誰でも判る！！？？）●アメリカ帰りの偉い人?（中国人）なんて「洋行帰り風」を吹かすから大陸の中国人には絶対嫌われる（紅眼病もあるからね）●中国人が会議をするとみんな自分の主張を堂々と「演説」するから勝手にやらしておけば？ 　 This 　 is 　 real 　 brain 　 storming！！

「蜜煉川貝枇杷膏」です。

扁桃腺肥大なんで，「お，きたなぁ」と思ったときにこれを飲んで治します。
ちょうど壱週間前も，朝起きたらのどがはれてて水飲むのもつらかったので，すぐにこれを買って飲みました。（常備しとけよ！）

それと，「西瓜霜」（トローチ）。
トローチは，もう壱種類チョコ味ので有名なのがあるけど，あれは嫌い。
あとは本当に薬のない家。正露丸もないんだよ。

Ａｋｉｏさん，昨晩はすれ違いでしたね。
あのあと，頭痛と戦いながら無理やり寝たもので。

今日はこれから待ちに買い物&朝食。
「上島コーヒー」，オープンしたかなぁ。
午前中に行けば，よい豚肉が買えるかなぁ？

ただの風邪だった。
薬嫌いの私の家に常備薬などなく，つらかった…。

ブレーンストーミングの（２）「頭脳風暴法」と言う中国語訳がお気に召さないアメリカ帰りのある博士が別の呼び方してました。なんと呼んでいたか，思い出せない。

（１）「智暴法」（２）「頭脳風暴法」となっています。
中国人でも知らない人が一杯いるのでは？（日本人だって買い物袋を下げた
主婦に聞いても誰も知らないと思う）。

（１）「智暴法」（２）「頭脳風冒法」となっています。
中国人でも知らない人が一杯いるのでは？（日本人だって買い物袋を下げた
主婦に聞いても誰も知らないと思う）。

なんですね、ざっと日本の２カ月先の気候って感じのようで、今度、訪中するのは夏前になりそうなので、虫避け忘れないようにします。
ブレーンストーミングは、発言放題、奇想天外発言、なんてどうでしょうか？
関係者全員の意志統一を図るために、延々と研修所とかで、よくやりました。やらされました。ひたすら時間を掛けて、疲れさせて、もうしょうがないこの案で行くしかないかと、全員にあきらめさせるような、そんな気がして、会社の研修とかのは好きになれません。だけど本当に新しいことをみんなでやろうと、アイデア会議をやるときなんかは、次々とアイデアが出ていいんですよね。ようは会議もメンバーによって決まる。

ネットをご活用下さい。幾つか紹介すると・・
www.zhaopin.com
http://www.cjol.com/
http://www.szonline.net/job/
など。

また，以前みたので面白い？求人があったのはカナダのサイトで「華夏文摘」でも，アドレスが分からない。「中国語をモノにする本」の中に情報が載ってますので，そちらで調べてください。

楽しみにして、３週間前に植えたじゃがいもの芽が今朝出てました。
私も料理が結構好きで、肉じゃが、ポテトサラダ、フライドポテト、カレー、てんぷら、味噌汁、じゃがいもって、いろんな食べ方がありますよね。じゃがいもを掘ったときに、直径１０〜２０ｍｍの小さな芋があります。捨てるのはもったいないので、それは、まるごと油で揚げて、塩・コショーすると立派なビールのつまみになります。
そういえば、武漢で食べたスッポンの真っ赤な辛い鍋、肉を食べたらじゃがいもをスライスしたものをいれて、あれもおいしかった。

超級市場（スーパー）で，蚊怕水，または駆蚊水という名前です。
よく「六神」ブランドのを愛用してます。小瓶ならハンドバックにも入るので。

虫除けも必携
黙って座れば、ぴたりと…、でないけど、座った途端に刺されます。今日も３，４個所刺されました。８８年、中大で療養していた一ヶ月半で足だけで約２００個所ぐらい刺された記憶も…。ホテルの部屋にべ―プマットがないことを想定して，蚊取り線香を持って出張にくる人、今でもいるのでしょうか？でも、それって、けっこう大切な事だと思う。Ｋ鳥の煙の出ない、小さいのがお勧め。日本の薬局でどうぞ。

蚊、一匹のために良く眠れなくて、眠い目こすりながらの仕事じゃつらいですもんね。

または飴。レジの中に小銭がちゃんとあるのに，それを出さない。こういう経験ありませんか？深セン、東莞辺りのスーパーで。

今日も友人がおつりにガムを1枚もらってました。どうやら、香港人、外人にはこういうおつりをよこすようです。たしかに、オジさん達の中には，「小銭は嫌いだ。要らない。」という人も多く見うけられます。「だったらガムの方がまだ良いよ」と。いつもきっかり小銭のお釣りをもらってる私の方がヘンなのでしょうか？そりゃあ、小額になればなるほど汚い札が増えますが、それでもお金はお金。トイレに行く時、小銭が必要です！(まあ、小銭の嫌いな叔父様方は公共トイレも嫌いだからご利用にはならないのでしょうが…)

と言う奴で、私は技術に関しても、管理についてもど素人。
それだけに、常識にとらわれない発想が出来るのでしょう。

それと、受けてきた教育にも関係してそうです。
唯物主義による歴史教育を受けましたが、歴史人物の評価をする時には、必ず否定、肯定両面からの評価をするように習いました。中国で。
日本の大学のゼミでは（1年次から全員ゼミに所属するのが売りの大学だった）「180度別の立場から物事を見る」方法を教わりました。あ、でも、このゼミにはいる前から、こういうものの見方をする奴でしたね。ただ単に、ひねくれモノだったんでしょうか？

社内のＱＣＣの「ブレーンストーミング」の記録を見ているうちに頭痛に襲われてしまいました。人の意見や発想を見聞すると、そこから別の発想が沸いてくる…。そのせいかなぁ？…いや、きっと今日寝すぎたせいだ。とほほ・・・

ちゅうのをやらされてます。其の為今日もちょっと働いてきました。

ＱＣＣの手法の中に「ブレーンストーミング」というのがあります。

これだぁーと言う中国語訳はまだないようです。良い訳を知ってる人、教えて。で、この「ブレーンストーミング」いわゆる三人寄れば文殊の知恵的思考で、とにかくなんでもかんでも思いつつくままに案を出そうという方法。奇想天外であればあるほどよかったりします。

私，「ブレーンストーミングが上手い」と言われました。それって、突拍子もない発想をするって事でしょうか？喜ぶべきか悲しむべきか？

レストラン情報が結構載ってます。
ただ，fireballkotaさんが，深センのどの辺りのホテルに宿泊されるかで、ご案内する情報もちがくなるのですが・・・。宿泊は羅湖の辺りでしょうか？
それとも蛇口、または福田区？はたまた宝安か、龍岡か？

民族文化村が一押しでしょうか？
特に夜のパレード。
ミニ・チャイナもありますが，つまらないとの評判です。

時間と日程が許せば、夜の蛇口に繰り出すのもグ―。
詳しくはまた。

漢方で言うところの「熱」を持った食品です、ライチは。
暑い時期の果物なのに、暑気払どころか暑気中りをまねくらいしいです。
ライチアレルギーのようなものもあるそうなので、
始めは２、3粒、二日目に5、6粒，三日目は10粒…と慣らして行くと良いそうです。

4月の下旬出張予定なのですが、
シンセンを代表する名所、レストランを教えてください。