深センの工場から…Miekoです。

思って早半年。まだなぁんにもしてない。
とりあえず、クラブを一本だけ買うとしたら？
何番を買うものなのでしょう。

打ち方、飛ばし方の練習はどこで、どうやるの？
ことゴルフに関してはまったくの素人です
誰か、教えて！

という法律によって、政府機関の不当な罰金，費用徴収などに異議を唱えることが認められています。この法律により、庶民が勝訴した例も多々あります。

【紅頭文件】を受け取っても，その執行期限がくる前に，一級上の役所に異議を提出するという仕組みです。【紅頭文件】に喧嘩を売る、と言うわけです。

管理部の仕事をしていれば、いずれはこういう法律の世話になることもあろうかと、少しは情報を集めています。でも、詳しくは知りません。なんせ、根が怠け者なもんで・・。

新しい規定が出ても、それが末端まで行くには時間がかかります。

又、今回の通知は就労証に関してだけではなく、他の役所の費用に関しても書かれていてたので、末端で通知が張り出されるのはだいぶ先の話でしょう。
ただ、【通知】では，新規定の施行以降に引き続き料金を徴収する機関があった場合は、訴える事が出来るとされています。「乱収費」を禁ず。というわけですが、仮に不正当な金を取られたからといって、役所を敵にまわす勇気のある人は少ないでしょうね。

本命の彼には
その一言が言えないんだな、これが。
【明日、一緒にお食事でも】ってもっとガンガン誘えばいいのに…。
と、思いつつそれができない私です。

おまけに、「ゲテモノ」好きと勘違いされてるようで
最近、本当、連絡が来ない。とほほ・・・

こちらに併合しようと思います。
働く私も、食べてる私も同じ私。

留学中の食いだおれ仲間が香港、深センに戻ってきたので、
敢えて「食いだおれ仲間」を探す事もなくなりました。
電話一本，「今晩おひま？」で誘い出せる友人はやっぱ気が楽です。
同じ屋根の下で暮らしたもの同志、男女の別も気にしないで済むし

ですよね。なんか、うちもちょっと変わるみたい。

慣れ親しんだ人がいなくなるのは悲しい。
でも、新しい出会いがあるのはウレシイ。
人有悲歓離合というやつで、此是古難全なのです。
人の世に、出会いと別れがあるのは
月に満ち欠けがあるのと同じように当たり前の事。
更に続けて書くなら、但願人長久、千里共嬋娟！

4月の給料調整も近いこの時期。
確かに、人事って意地悪な仕事もします。
リストラの時なんて、ちょ―嫌な部門…。

簡明な履歴。
だって、月曜日に工場長に渡した履歴書、まだ工場長目を通していないもの。ぱっと見て、おお、すごい！
と、思わせるものでなければ、面接まで行きつけないかも…。

もう1人の義姉や友人が履歴書を書く時にどういう風に書いたのかを
聞いているので、それを教えてもらいました。（しかし、これは
3年程前に聞いた話ですので、今は状況が違っているかと思います。）

簡潔でいて印象に残るような履歴書…書くのは難しいですね。
（今の会社に入る前に、香港の人材登録会社に日本語と英語のCVを
　 出しましたが、今思い出してみると形式張って書いていた感が
　 あります。）

　 履歴書といえば…。

　 本田技研の面接で趣味「自動車」と書いておいたら
　 「所有されている車は何ですか」と聞かれて、素直に「スカイライン」です。と答えて大ひんしゅくを買いました。当時Ｆ１に参戦してたのはホンダだけ、しかし、ホンダにＦＲの車が無かったのに…。

日本の方？
じゃ、ないですよね。

少なくとも、外資企業では長すぎる履歴書は評価できかねます。
履歴書は履歴書。別途、職務経歴書や、カバーレターをつけていただいてかまいません。仮に、それぞれ一枚づつ、中文・英文を用意すると確かに全部で６枚になります。こういう形で枚数が多いのは歓迎。
【個人簡介】だけでびっしりと、2枚も三枚も書いてくるのは歓迎しません。

まあ、未熟者のうちの人事課員は「感動」してくれますが…。

日本の方？
じゃ、ないですよね。

少なくとも、外資企業では長すぎる履歴書は評価できかねます。
履歴書は履歴書。別途、職務経歴書や、カバーレターをつけていただいてかまいません。仮に、それぞれ一枚づつ、中文・英文を用意すると確かに全部で枚になります。こういう形で枚数が多いのは歓迎。中文の【個人簡介】だけでびっしりと、2枚も三枚も書いてくるのは歓迎しない。という意味です。

まあ、未熟者のうちの人事課員は「感動」してくれますが…。

3年ほど前、広州や深［土川］の人材紹介会社に履歴書送る時
は、出来るだけ枚数を多く書く方が良い、と義姉に言われた事
があります。
（その方が人事担当者が見て好印象を持ってくれるから、だそう
　 です。大陸人の人事担当者は余程暇なんでしょうね。）
もう少し簡潔に書いたものを評価してくれたっていいのに、と
その時は思いました。

就業証取得にかかる費用というのは、以前ほど高額でないにしても、
これからも名前を変えてちょびちょびと取られ続けるんでしょうか？
それとも、全く費用なしの申請だけで取得できるようになるんで
しょうか？（2月末に東莞の公安局に行った時には、そんな通達は
全然貼り出されていなかったので。）

彼女達が設立した新会社が来週より本格稼動。
だいぶ忙しいようです。

実は「食いだおれ…」も店じまいを考えてます。

廣州のネットも全然つながらなくて困ってました。今日の新聞によれば、ハッカーによるもので、使える回線（PC用語で何と言うのかな？）が100兆から10兆になってしまったそうです。復旧中とのことですが、いま使っている感触では治ったみたいです。

何気なく、全く意識してなかったのですが、500件目だったんですね。
これもひとえに日頃の行いの差？？？
ではなく、なにごとも狙うとうまく行かないのかも
人事担当、ご苦労様でした。昨日は社内の功績表彰制度に我部門の昨年の成果をエントリーしたのですが、その案件を認めてもらうべく、人事担当部門の人と交渉、どうも人事担当部門は苦手意識があって。。。
そう言えばYUKA姉さん最近表れませんですね。

おぉ、やるな！
と思ったのは昨年採用した業務課員の履歴書。
北京語、広東語、英語、日本語が出来る彼は
A4一枚に中文,英文,日文の履歴をまとめました。
シンプルな表になっていて、綺麗で非常に見やすかった。
群を抜く、目を引く履歴書でした。
その一枚に彼の語学力、パソコン能力、創造力、効率の追求などが凝縮されてました。

自分もこういう、枠にとらわれないものを造りたいと思ったものです。

内地から深センに出てきた人の履歴書はすぐ分かる。
文章になっていて、カバーレターより更に長い。A4の紙にびっしり文章が書いてある。

長いといえば、自分の業績を謳いまくったやつも長い。
スタイルとしては英文のそれに近いのだけど、どんな研修を受けたとか、本を読んだとかそういうのもぜんぶかいてあって長い。

昨日見た履歴書、これも長かった。実に3枚。
人事課員が「この人すごぉい」というので、どんなにすごいのかとその履歴書を見てがっくり。余分な事が多すぎて、「これをカットすればA4一枚になるのに。」と、思いました。

こういう人は本当に効率のある、コスト意識を持った仕事をしてくれるのでしょうか？疑問です。それも、彼は「まずはこれを見ておいてくれ,10分後にまた来る。」といったきり、30分たっても戻ってきませんでした。
自身過剰の困ったチャンは嫌いです

フォームが決まっているのは日本だけ。中文も英文も形式は自由。

人事をやっているので実に様々な履歴書、職務経歴書を見る事が出来て
大変勉強になります。なにしろ，私自身、履歴書を書くのは苦手ですから。
分かった事は、やはり履歴書は簡明な方がいい、と言う事。
どこの会社で何をした。まずはそれだけでいいです。
詳しくは面接で聞きますから。
ごたごた書いてあるのは読むのが面倒くさい。

昨年、香港で就職した友人のそれは驚くほど簡単だった。逆にその方がいい。

に行ってきました。参加企業15６社、求人件数1５００件。
11日の入場社数1200人。

暇でした。求職者より、企業の人のが多いんじゃない？って、感じで…。
弊社もアンテナ求人も含め2つポジションを募集。
9時から4時まで座ってて、応募者が10人ぐらい。
うち、求職フォームに記入してもらったのは3人だけ。

１２日は私は行かなかったけどもっと悲惨。応募者３，４名だって。
それでも、オフィシャル発表では二日間の入場社数６５００人。何で？？？

yukaのホームページの「ナース」→「アダルト」に
花粉症を予防する方法が載ってました。
花粉が飛び始めた今となってはもう手遅れですが、
来年の為、覗いてみては？

yukaのHPは彼女のプロフィールにアドレスが載ってます。

それにしても，Akioさん、何気に５００件目を取るなんてひどいわ！

こちらからはめったにつながらないことはないみたい。やっぱこれは日頃の行いの差？？
めっきり春めいてきて、そろそろ今年はどこで花見をやろうかとか話題に上り始める時期です。
春夏秋冬、暑い、寒い、とまあよく毎年あきもせず、、、そういえば食べることも飽きることはないですね。
些細なことに輝きを見出して、心をわくわくさせて、明日を信じて今日も仕事に励む、、、、ま、しょうがないか、、、
月曜日の朝は心なしか元気が出ません。

WTO加入云々の話は当社では出ません。
うちの業種には関係ないのかなぁ？

それにしてもYAHOO今日、ようやくつながったぞ！
どう言う事？

莞城でのアパレル設備機械の展示会が終わり、廣州へ返って来ました。「世貿」の煽りを受けてか、今年はこの業界、妙に景気が良さそう。いつもは、記念品目当ての輩ばかりなのに、今回は真面目なエンドユーザーのお客さんがたくさん詰め掛けてくれて、接客に大忙しでした。
でもWTOに加盟したら、確かに輸出相手国の関税は引き下げられますが、「表がNIKE,裏がPUMA」、「adodas」と言った中国お得意のおばけ商品は公然（？）と作りにくくなるわけだから、実際のところ、どうなるのかな？

他の業界は如何ですか？

　 そのべさん、黒猫・白猫の話はうろ覚えなので、毛沢東ではないかもしれません。「黒猫は縁起悪いが、黒でも白でもネズミをとるのがいい猫だ」というような解釈だったような気がします。どうでしょうか？

　 国内では花粉症はまだ２０％でこれから残りの８０％がやってくるそうですす…。気をつけましょう。

　 気をつけると言えば、中国の公安てそんなに無茶するとこなんでしょうか？yamatakaさんの話を聴くと「え？」と思ってしまいます。まるでロス警察の白人警官のようではないですか…。

はじめまして、僕も以前、深センの西郷地区で工場で働いていました．
なんか、中国が懐かしくてカキコします。

僕は製造だったんですが、同じような経験をしました．
また、公安につかまって＜なにもしてないのに＞警棒などでなぐられ、
日本人だと説明して、パスポートを見せたら，金もって謝りにきたり。
　
なんか、懐かしいでですね。ほんとに。

毛沢東じゃなく南方巡話で有名な方だったのでは？
共産資本主義を指導された、昨今の経済発展の基礎を築かれた方でしたよね。
土曜日か日曜日は毎週１時間ほど田舎道をジョギングするんですが、この２・３週間は走りながらなくしゃみは出るは、涙は出るは、鼻水は出るは、、それもそのはず杉の木がいっぱい有るんですから、中国には杉の木は有るのでしょうか？この季節は杉の生えてない国へ行きたい私です。たしかＳＩＬＶＩＡさんもあらゆる花粉アレルギー？？？
小学生の息子の卒業式が来週です。なんと早い物で、自分も年を取ったわけだ。あーーそれにしても早く中国工場視察に行きたい！！

たしかどろくさい、いなかの様などに使いませんかね、

　 違うようでしたら御教授ください。

これだけらここのトピはやめられません。

miekoさん、この前は勝手に落ちちゃって申し訳ない。あっちこっち浮気してる間に落ちてしまいました。

　 毛沢東の「白い猫・黒い猫」しか知らなかった私に、一つ話題が増えました。

昔、台湾で中国語を勉強した時、先生から教えてもらった記憶があります。但し、１０数年前の事なので正確には覚えておりません。昔、結婚前の女性は、外出が厳しく制限されていて、３と８のつく日だけ、お寺参りにいくことを許された、それで３と８の日にお寺参りを装って出歩く女（この辺があやふやなのですが）を、日本語のアバズレ女のような意味で三八と呼ぶようになったとか自分自身まったく自信がないので、どなたか正確なところをご存知の方は、是非教えて下さい

私の知るところ、1938年の革命にかかわった人達、との以外、認識ありません。
私は、オヤジですが、こんな昔の事知りません。でも、ちょっと気になる
スラング！・・メール、下さい！！！！！！！！！か・な・ら・ず・ネ！

mieko.cnさんに、クェッションです。

私の、中国駐在時の所得税は、１５００元とすると。

さて！私の月収は、いかほどでしょうか？？？？？


今日も、ちょっと寒い。エアコンが、1回だけ氷溶かしたから。

汚職追放は、もう長い事言われてます。
どこまで風通しが良くなるのか…。

中国語で、女性を罵る時に、よく「この三八め！」とか言いますが、これって３月８日と何か関係があるのですか？

今日、あ、もう昨日だ。３月８日は女性だけ、半日休み。
仕事をさせた場合は残業代を出します。３倍。

ドサクサで私も午後から休んで、香港に行ってきました。
再就職以来、初めて親に送金しました。

　 汚職追放をこの前の会議で、偉い人が訴えていましたね。

　 少しは風通しがよくなるのかな？

就業証を取得する際、月150元、年1800元の費用を取られていましたが、
広東省では2月1日から廃止になったそうです。もし、まだ請求してくる役所があった場合は、法律に基づいて訴えることが可能です。この他にも、行政関係の多種多様な費用が次々と廃止されてきています。

「乱収費」廃止に向け、徐々に徐々に頑張っているのです。
農業電力費の引き下げもものすごいスピードで進められています。
ただ、それが末端まで徹底されないところが、この国のつらいとこです。

友人筋から来ています。
１つは番禺の工場で、マネージャーの通訳&アシスタント。
北京語と広東語が出来る人希望だそうです。

もう１つは、工場のシッピング、生産管理、資材の担当者各１名。
北京語必須、留学経験者、工場経験者優遇のようです。

興味ある方、メール下さい。

です。今日から…
香港に遊びに行って、午前様の私です。

みなさん（中国のワーカー）、ノウハウ、理解すると、あっさり、退職し

てしまいます。とても寂しい。うちの会社、ヤッパリ駄目なんですね！

再就職したいのは、私です。彼女達と、また仕事したい！！

5月に、シンセンの娘に会いに行きます。去年10月生まれ。きっと可愛い！

天気予報では、寒くなる、と、報道してましたが、ほんの少しでした。

これからは、そちらが、先に、暑くなりそうですね。mieko_cnさん！