深センの工場から…Miekoです。

どこでどんな会社を作るか、再度検討しなおしです。

深センで翻訳会社、コンサルタント会社を作るには
どんな条件をクリアしなければいけないのか？
まずはその辺の情報収集からスタートです。
それと中国人の協力者探しと。

いろいろ事業アイデアはたまってきているんですが、
会社設立はまだまだ先になりそうです。

以後、気をつけます。

＞まずは仕事を取ることが先決。
その上で、お客さんから
「正規の領収証が欲しい」とか「口座がないと困る」
「個人とは取引しかねるから会社を作ってくれ」
とかの要望が出てきたらその時点で会社を作ればいいと言われました。

現実に沿っているのでしょうが、違法行為をわざわざ宣伝するのはどうかと思います。そもそも、中国での通訳業務に香港の領収書を発行することも問題があるのではありませんか。現実的な選択でしょうが、公の場で書いてしまうのはまずいように思います。

私も風邪ひきまして、ゴホゴホしておりましたら、カラオケ小姐が買って来てくれたのが、これでした。最初はうがい薬だと思ったのですが、効くみたいですね。二日で良くなりました。

香港の会社設立代行サービス担当の方と話していて、
通訳・翻訳を専業とする個人会社を作るのであれば
何も今早急に会社を設立することはない、という話になりました。

設立すれば金がかかるし、清算するにもかねがかかる。

まずは仕事を取ることが先決。
その上で、お客さんから
「正規の領収証が欲しい」とか「口座がないと困る」
「個人とは取引しかねるから会社を作ってくれ」
とかの要望が出てきたらその時点で会社を作ればいいと言われました。

それもそうだなと思い、勇んで香港まで行った割には何もせずに帰ってきました。
「

私も念慈＊を舐めていましたが、1日に10個位舐めたら下痢しました。
同じ物を多量に食べる（飲む）と体によく無いようです。

私の勝手な感想ですから。
それにしても、上海も日本語で不自由なく生活できる環境が整っているといえど、はじめてきた奥様向けの生活ナビサービスがあったら助かる人もいるかもしれない。
タクシーも怖くて乗れない、道は渡れない、なんてこともあるだろうし。

そういう我が家は中国語の先生を断りました。毎晩接待や出張やいろいろで帰って来れないのもあるけど、20時間申し込んで途中でやめてもいいって聞いたから辞めちゃった。中国人の日本語の分かる先生でも、複雑な質問の意味が日本語でわかってもらえないから答えれない。発音はきれいだけど具体的にどう発音するか説明できないから、違うのはわかってもどうしたらそう発音できるかわからない。で、「難しい」と言って授業を終えていた。先生の授業で理解できないところを私が後で教えている状態じゃお金払うのもったいないから。

お食事どころご案内と注文の仕方指導はちゃんとつける予定。
二泊三日のうち何食かは一緒に食べることになるから
そのチャンスを利用して、家の近所のマックでの注文にトライとか、
スーパーでのお弁当の買い方指導とかをしようかなって。

自宅から電話で出前を頼めるようになると一人前だけど
その指導はアフターサービス、別料金だね。
クリーニングを頼む、飲料水を頼むとかもね。

そうそう、ボトルの飲料水の配達注文は生活セットアップサービスの中に含まれます。
やっぱ水がないと生活基盤が出来たとはいえないから。
幸い、深センには日本人経営の日本語の通じる水屋さんがあるからね。
最初の一本と飲用水ディスペンサーの購入だけ手伝えば
次回からはお客さんが自分で注文できるはず。

深センで自力で生活していく力をつけるための実地指導つき、
これが他にはちょっと真似の出来ないサービスになるかな。

だけど、根性なしのお客さんが来たら、ダメか・・・

部屋探して、契約して、寝具と日用品を買い出して、
銀行口座作って、携帯買って、携帯の番号取得して、ついでにADSL申し込んで・・・
ってとこまでは二日で十分できるよ。

空港の出迎えからスタートすると二泊三日くらいが適当かなって思うけど。

それに、それくらいの勢いでやらないとおちおち仕事もしてらんないでしょ。
まあ、ようやく部屋に落ち着いてもあとから後から問題が起きるのは世の常。
そんな時のアフターサービスをどうするか、それがこの業務の課題かな。

たとえば、会社の同僚が鍵を部屋に忘れて家に入れなくなった時、
彼は担当の不動産屋に駆け込み、不動産屋が私の携帯に電話してきて
遠隔操作で何とかなったから、これも一つのやり方だよね。
私も洗濯機が壊れた時とかまず不動産屋に相談したし。

去年から自分で部屋を借りて、同僚も全員アパート暮らしになって、
本当いろんな問題が起こるなぁって実感してる。
いざって時に電話一本で助けてくれる人がいたら、便利だなぁって。

家賃やら電気・水道代の支払い方法も知らないとどうやっていいか分からないしね。
ADSLや固定電話は申請してもすぐにすえつけてくれるわけじゃないし、
アパートの管理事務所や地区の居民委員会の人が家を訪問してきたって
言葉が分からないと（悪い人じゃないかって）不安なだけで困るしね。

やっぱり「くいだおれ広東省」を生かしたものもほしいなぁ。なんてったって料理の注文係でしたから。

2日間で生活基盤を作るのは大変。
主に仕事をするのは数日で、最初の1ヶ月、2ヶ月の契約でトラブル発生お助けとかやっぱり自信がないって人の相談コンサルタントってサービスも盛り込んでほしいなぁ。まぁ、体は一つだから無理しないように。

個人的希望です。

私自身はまったく経験がないから考えてません。
でも、ハマチャン一家やシャンティン一家にはピッタリかも。

今月から個人でも貿易に従事できるようになったからハマチャンの旦那も広州で開業できるよ。
鹿児島から輸入して広州で売るとしたら何があるのかな？

会社辞める時に、商工会で「労務コンサルタント」になるような発言もしましたが
「コンサルタント」と名乗るにはあまりにも経験がなさ過ぎるのでやめました。

コンサルタントとして人様からお金を頂く為には
まずはどこかの会社で3年はお世話になって暖簾分けしてもらうのが一番。
そういって就職先を紹介してくださる方もいましたが、行きませんでした。
香港の労務コンサルタント会社で募集が出ていましたが、それも応募しませんでした。
いったん会社に入ってしまうと、辞めるのが大変だから。
（結婚と同じですね。くっつくのは簡単でも別れるのにはパワーが要る）

極端に個人的趣味に走った仕事を考えるとすると；
1、広東温泉ガイド
　 女性のお客さんならいいけどお客さんが男性だったらちょっと困る
　 水着着て人前に出るには、年々体型がトド化してるもんで・・・

２、民俗村ガイド
　 中国の５５の少数民族をスラスラと紹介しながら回ったらお客さんも喜んでくれる？
　 少なくともジンギスカンのショーはせっかく物語仕立てになってるから
　 ちゃんと日本語で説明してお客さんに楽しんでもらいたいな。

3、深セン生活お助けガイド
　 上海と違って日本人対象のサービスが極端に少ないから、アパート一つ探すのだって大変。
　 そんな時に、二日間でいちおうの生活基盤作りのお手伝いをするサービスがあったらいいなって。
　 アパート契約して、銀行口座作って、携帯の番号取得してADSL申請して。
　 ついでにバスやタクシーの乗り方や買い物の仕方も教えてくれるとうれしいな、って。
　 どこに行って何を言えばいいのか知ってると簡単なことも知らないと超大変だからね。

　 そういう自分も、先月申請したADSLがいまだに据付工事に来てもらってないんだけど・・・。

つまり、通訳とガイドがセットになったような仕事が出来ればいいなと思ってます。

詳しいサービス内容と料金は早ければ今月中、遅くとも来月にはHPに載せる予定です。

かぜ症状（おきぬけ、喉が痛い＆痰鼻水が黄色い）、半月以上この状態。しかし超元気。あと異常に暑がりになりほてるわ汗かくわ、もうこれしか考えられん。

1年前、だんな親戚が出産介護に来てくれたとき、喉が痛い、熱出た、でも「感冒」とは違う言うてたのだ。

2人そろって喉痛かったの？

日本ではあの「板藍根」がサプリとして売ってます。ドラッグストアで数百円なのに高くて買えない、私も日本人脱してるかも・・・

になりましたね。7月1日から。
最初薬屋で「抗生物質乱用により・・・」云々の張り紙を見たときは何のことか分からなかった。
TV番組で特集組んでるのを見て、ようやく理解できました。

日本もそうだけど、薬って知らないで使ってると逆に体に毒だからね。
どちらの国にも大量に薬出すことが仕事と思ってる医師もいるし。

特集番組では記者が「風邪」ってことで四つの病院で診察を受けた様子を放送してた。
やたら抗生物質を出そうとする医師と、
「水たくさん飲んでゆっくり休めば直るわよ」って先生と
いろいろなパターンがあって面白かった。

願わくは自分が医者にかかる時は後者タイプの先生に診てもらえますよう。

おめでとう！
そしてホームページ復活もおめでとう！
これからが楽しみ♪です。

そうそう、朝に京都・・・・の咽飴を買いたかったがたまたま行ったとこになかったんです。カルフールなら売っているのに。仕方ないからある薬を買いました。見慣れた奴のほうがなんとなく安心するんですが仕方ないか。

何をなさるおつもりで？
香港に移住されるのかな？
もし貿易だったら将来お世話になるかもね。（今だんなが何か考えてるくさい）

HP復興も楽しみにしております。



老後の飲茶友達より。

ずーっと、ずーっと忘れていたパスワードを突然思い出しました。
さっき、じつに一年七ヶ月ぶりにホームページを更新してきました。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/2379/index.html

明日は、香港で会社設立の手続きをする予定です。
この数ヶ月、グウタラぐうたら寝て暮らしていたけれど、
なんかこれから新しいことに向かって走り出せそうです。


このトピが続いてきたのも、ホームページが蘇ったのも、
私が深センでずっとがんばってこれたのも、
ずっと応援してくれてる皆様のおかげです。、ありがとうございます。

川貝枇杷膏を飲んでみてね。

上海でお客さんをアテンドしていたい最後の夜、
南京路で車を止めてもらって薬屋へ。
私も健ちゃんもそれぞれ手に同じ薬を持っていたのを見て
やっぱ私たちって広東人寝、と思いました。

その薬とは「京都念慈菴 　 蜜練川貝枇杷膏」
中国版の浅Ｄ飴水あめ、みないなもん。
咽が痛い、咳が出るって時に試してみてください。

シャンティン、お大事に。

のかわりに、クーラーのおかげで風邪をひいて苦しんでいます。
窓を開けて寝ていたら、チビさんは汗をたっぷりかいているところに涼しい風に当たって熱を出してくれました。それから寝るときはエアコンを入れてます。今度は私が風邪をひいて苦しんでいます。薬を買いに行かなきゃ！

例の黄色い本には関連の情報が載っていないけど、
中国にも国際ユースホステル加盟のホステルが増えてきました。
http://www.haoxing.com.cn/demo/skyline/Article_Show.asp?ArticleID=261

ドミトリーでワンベッド５０元くらいからが相場です。
あ、でも、麗江は１５元だか２０元だったかな。

夏休みで中国に旅行に来る学生さん達の為に、情報アップしてみました。

上海は梅雨明けしたのかな？
高温注意報の中、茘枝食べ過ぎて暑気あたりにならないようにね。
竜眼は体を冷やすほうだから、いっぱい食べたほうがいいよ。
あと、緑豆のお汁粉とかもおススメ。

ここ数日は強い冷気が北から入っているらしくこちらはやや涼しめです。
っていっても３０度は超えているんだけどね。

シーサンパンナあたりが洪水になってますね。
昔お世話になった岩おじさんの家、大丈夫かなぁ。

上海でも赤矢印がありました。
昨日高温注意報が発令され、上海電視台の画面に赤矢印が出ていました。昼間は37度まで上がったそうです。そりゃ暑いなぁ！

7月より上海の最低賃金が635元に上がったそうです。時給は5元から5.5元に。

見に行くと言えば、これも見に行きます。
別に深センでマンションを買う予定もないけれど、どんなもんか覗いてきます。
（いいのがあったら買ってもいいけど、今、お金ないな）

場所はハイテクフェア会場です。

深セン体育館で１５日〜１７日までアメリカの羅伯特・盖勒普と言う脱出の名人によるマジックショーがあります。


羅伯特・盖勒普・・・
ロバーツ？ロバート？
下の名前はなんていうんでしょう？

チケットは１８０元、２８０元、４８０元、６８０元、１０８０元。
２８０間くらいの券を買って見に行ってこようと思います。

深セン市の社会保険料の掛け金が7月1日より引きあがります。

これにより養老保険の最低掛け金額は；
会社負担額（８％）１２２．４８元、個人負担額（５％）７６．５５元になります。

これは次の計算方法により計算された額です。
市前年度平均月収（２５５１元）×６０％×８％或は５％

これで大丈夫ですね。
sz_kozoさん、ありがとうございました。

僕はシンセンに住んでいます。今、海雅百貨により、５分ほど 　 南油天安工業団地にある日系工場で勤めています。良かったら、連絡してください。
0755-26231930 　 テイ 　 宛

いろんな情報ありがとうございます。

お勧めの民族村も機会があれば行ってみたいと思いました。今回の滞在が７月末までで、その間に製品を形にするために忙しいなかでは、その機会があるかどうか・・？

皆さんの投稿や、中国に居る日本人スタッフ全てに共通なのは皆精力的であるといことです。そうでなければこの地で仕事や生活できないのも事実のようです。今後は自分もそう見られるようになりたいと思います。

私も全くの出不精なので、出かけたくは無いのですが、友人がカラオケシャオジェと約束して、付き合わされております。
今週は、ドジャブリの中、龍華公園に行っておかげで風邪ひきました。

ところで、「龍泉飯店」のサウナとは「龍泉酒店」の中にあるの？今「龍泉酒店」に泊まっているけどよくわかっていません。
あと、「佳華」とは、日本語読みでなんて言うのでしょうか？足マッサージは一度行ったことがあります。にぎやかな中華料理（ワンジャンとかいってたところ）の二階でしたが、ここと同じところなのでしょうか？

秦山にもあります。

上げときます。

sz_kozoさん有り難うございます。

特区の方は飲むか食べるかしか行かないので、

家族連れで賑わう遊園地でまで反日アトラクションするしな。
深せん恐るべしですね！

世界の窓ですか。室内スキーくらいしかないですねえ。夏は涼しくていいですけど。

確か、錦繍中華には草スキーがありますよね。

個人的には、ミエコさんお勧めの民俗村よりも、やはり歓楽谷をお勧めしますね。
プールもあるし、１２０元で乗り物乗り放題は安いですよ。人が多いので、平日が一番です。ここにはユースホステルもあります。
お勧めの乗り物は、名前は忘れましたが、室内で立体映画を見る奴です。濡れないように。
ここで中国の出会い系で知り合った女の子とデートしたのを思い出しました。
ポンポン車、楽しかったなー。

香蜜湖そばのプールも泳ぐだけならそこそこ楽しめますね。
”歩き方”には「香蜜湖にアイスリンクがある」と書かれていましたが、実際にはありません。
涼しいところが好きなんですよね。

未来世界でしたっけ？ここにはまだ行ったことがありません。

あと何かありましたっけ？

そういえば、香港にディズニーランドが出来るそうですが、深せんには、ユニバーサルスタジオが出来るんだとか。
テーマパーク辺りまで地下鉄も伸びるだろうし、深せん恐るべしですね！

既定のニックネーム（初期設定）を”mieko_cn1967”にされれば、間違いにくくなると思いますよ。
投稿時に”ニックネームの作成または編集”のリンクが出ますから、そこからどうぞ。

今、日本からのお客さんのアテンドで上海にいますが
お客さんから「中国には原発はあるの？世論は賛成してる、それとも反対してる？」
と言う質問をもらいました。

中国の原子力発電所って深センのほかにどこにありましたっけ？

ちなみに、今日訪問した松江区の工場は毎週水曜日と木曜日が停電日だそうです。
おまけに、７月は１週間の夏休みをとるよう強制されているとか。
今年は去年と違い誓約書を書かされているのでむやみに違反も出来ないのだそうです。

ロールキャベツさん、ご指摘ありがとうございます。

確かに、「新しいネームにします」といっておきながらそのあとの投稿はすべて従来通りのmeihuizi_cnですね。
自分ではまったく気がついておりませんでした。
今度から、メッセージの入力をする前にちゃんとネームを選びなおす癖をつけますね。
またうっかりしてたらどうぞビシビシとご指摘ください。

ローカルスタッフやカラオケ小姐は世界の窓をすすめてくれますが
日本人が行っても特に見るものはありません。
まあ絢爛豪華な夜のショーは別ですが。

それよりおススメは民俗村。
おススメルートは；
１５時過ぎに入園、１７時と夜のショーの指定席券をもらいに行く。
　 園内のチケットブースで入場券を見せるともらえます。（指定席券発行は１５時から）
１６時 　 ジンギスカンの騎馬戦ショー（屋外）
１７時 　 中国民族衣装のファッションショー（室内）
１９時半 　 夜のスペクタル・ショー

大型ショーとショーの間に園内を散策したり、少数民族によるショーを見たりする。
少数民族のショーではチベット族、ウイグル族、ワ族、タイ族などがおススメ。
特にチベット族のショーは室内なので暑い日には一押しです。

　 ああ、あの高交会会場の近くの奴ですね。
あれではありません。深せんを横にぶち抜く国道沿いです。地王ビルの結構近くだったはずです。地王は国道の北側ですが、取引所と本屋は南側です。
しかし中国人は”世界最大”が好きですね！

先日、たまたま車で通りすぎた所に、世界最大（取引上として建物が）となる工事中のビルを見かけたので、そちらかと思いました。