深センの工場から…Miekoです。

私の勝手な感想ですから。
それにしても、上海も日本語で不自由なく生活できる環境が整っているといえど、はじめてきた奥様向けの生活ナビサービスがあったら助かる人もいるかもしれない。
タクシーも怖くて乗れない、道は渡れない、なんてこともあるだろうし。

そういう我が家は中国語の先生を断りました。毎晩接待や出張やいろいろで帰って来れないのもあるけど、20時間申し込んで途中でやめてもいいって聞いたから辞めちゃった。中国人の日本語の分かる先生でも、複雑な質問の意味が日本語でわかってもらえないから答えれない。発音はきれいだけど具体的にどう発音するか説明できないから、違うのはわかってもどうしたらそう発音できるかわからない。で、「難しい」と言って授業を終えていた。先生の授業で理解できないところを私が後で教えている状態じゃお金払うのもったいないから。