深センの工場から…Miekoです。

自分の周りの一人一人がそれぞれ成長してるなぁって実感がうれしい。
振り返れば、自分もこの半年でとっても成長したなぁって。

中国人とか、日本人とか、そんなの関係ない。
ぶつかって、意見して、助けて、助けられて、教えて、教えられて…
そして皆が前よりもっともっとたくましくなりました。
来年はもっともっとたくましく、素敵に成長するはず。

ね、うれしいでしょ？

寒いです。イブなのに一人です。イブじゃなくても一人ですけどね。
「食事する相手もいないの？情けねぇなぁ、どっか行って引っ掛けて来いよ」と上司が暖かく激励してくれてます。
今日も「なぁにやってんだよぉ、遅いじゃないかぁ」とやさしく怒られました。
深センの特区外のこの地にクリスマスムードはかけらもありません。

なのに幸せが止まらない。とぉぉぉぉぉってもハッピーです。
この超浮かれた気分をあなたにも！メリークリスマス！

日本の上司は何かって言うとバカヤロウっていうでしょ？
あれ，中国では危険な一言です。
中国の人にとってのバカヤロウは日本人のそれとはは別の意味合いがある。

個人の否定，民族への恥辱，考えうるすべての尊厳が損なわれてしまう。
そこまで考えて，バカヤロウって言ってる人はいないと思うのですが…でも，この国で仕事させていただく以上，こういうことも考えて欲しい。特に，日頃から中国の人のことを「こいつらだめだ」って言ってる人がこの一言を部下に吐いたときの反撃は大きいですよ。最悪，ストライキにもなりかねない。
事実，前の会社で「バカヤロウ事件」が起きたもの。

かくいう私もよく上司から「あ，このぉばかやろう！」って言われてます。
今日も言われた。まあ，愛のあるバカヤロウは許せます。

いちおう、ひとつの会社を代表してきているのですから
お嬢さんは止めて下さいな。
商工会のおじ様方。

あ，でも，オバちゃんもやめてね。
深センの乞食の子供達。
人にモノねだるときはお姉さんといいなさい！

今日はだめみたい。
４日連続の下痢から復活したとはいえ、
そこへいきなりの昼の接待外食＆夜のバイキングはきつい？
ちょっと食べ過ぎです。うーっぷっぷ。

そういえば、今日の昼一緒に食事をした方から
「日本人ってたくましいですな」と言われました。
「それは、こちら(中国)に来ている日本人だけを見ているからですよ。国内に残っている普通の人達もいますよ。それより、私は深センにいる人達の方が強いと思いますよ。１７、８の女の子が一人で出てきて働いているんですから」と答えました。
十分なお金を持って出てきた３０過ぎの私と、
着の身着のままで必要な生活費すら十分に持ってきていない彼女達と、
どっちがたくましいって、そりゃあ彼女達だと私は思うのですが？
皆さん、どう思われますか？

第二創世期に突入！
ハイテク企業の誘致、ローテク・労働集約型の企業の追い出し？に出てます。

「生命力、環境適応能力」この言葉を聞いてイメージしたのはゴキブリ君でした。日本の社会に適応するタイプで無い方が、外国もしくは外資系企業へ務めてバリバリやっている姿を見ると「日本人も捨てたもんじゃない」と思います。ぜひ、スーパー日本人もいるんだと言うことを中国で実践してください。

　 年功序列、事なかれ主義的システム・発想はリスクは少ないが、組織が肥大化するほど活動が停滞して資本主義経済の「自由競争」という原点を阻害しているような気がします。

　 それにしても中国寒いですね。さすがシベリア寒気団。関東地方にいると、朝方は５〜６℃ですが日中は１５℃近くになるので、その寒さには耐えられないことでしょう…。

　 追伸 　 暴走といっても族ではなく、走り屋さんのほうです。つるみません。 　　　　 みんな好き勝手に目的地に向かってぶっとばすだけです。でも、大半 　　　　 は結婚してワンボックスや４ＷＤに変えてしまったので、出かけるの 　　　　 は最近、おもしろくありません。

確か今ごろがシンセンの最高のシーズンだと思いましたが、
比較的寒い見たいですね。
もっとも北京は最高でも０以下の日々です。
ところでシンセンは現在どういう状況ですか。
90年代全半絶好調で成長し、半ばバブルがはじけ
特に中方企業が不調だと思いましたが。
（世界最大といわれた自転車メーカーもおかしくなるし）
後半は安定期にはいているのでしょうか？
最近でも進出企業はありますか？

成功管理技巧研修工作坊の成果大です。
困った部下との和解に成功しました！
久しぶりに彼の笑顔が見られて私はウレシイぞぉぉぉぉぉ！

雨と寒さと下痢をおして出席して良かった。

そして、それが回りに影響して、会社全体が前向きになる。
君が笑えば相手も笑う。
そして歯車構えへ前へと進んでいく。

３月に提出した職務経歴書の自己PRを読み返してみました。
その内容を特別大公開！

「生命力、環境適応能力に優れあらゆる種類の人と良好な関係を保つことが出来ます。向上心に富み、未経験分野でも積極的に学び、常に目標を持って行動し、自らの能力を高めていく事が出来ます。
通訳として、透明度の高い信頼できる通訳・翻訳を提供します。
(労働争議、団体交渉における通訳経験あり)」

私は、私という人物にあってみたくなりました。

なんか元気になった。下痢も治った。

どうしてなのでしょう？
いただくメールが化けてることもありますし…

マイナス何度でしょう？
寒いの苦手なんで広東にいるのですが、
こっちは暖房がない分一日中、どこにいても寒いです。

私が日本ではなく中国で働く理由は自分自身が画一化した人物を求める日本社会に合わないのを十代のうちから自覚していたからです。自分という人物の価値は、中国に進出している日系企業においてより高く評価していただける。との思いから今回の再就職先も中国としました。通訳を目指しているのは、一生働いていきたい自分にとって、通訳という仕事は歳をとれば取るほど、経験を積めば積むほど商品価値の上がる職業だからです。

今日は。
メール届いていましたが、文字化けで殆ど読めませんでした。
メールの設定をHTMLからテキスト形式にしてはいかがでしょうか？
お返事待っています。

暴走族も恐れる鉄の女が中国で
働いてみようと思った切っ掛けは？
まさか日本だけでは物足りなく大陸の悪まで
従えようと思ったのでは！
北京は相変わらず記録的な寒さが続いており、
大変です。

それが私です。中学時代にね。
今じゃもっと強くなっちゃったんですけど…
留学中には鉄の女と呼ばれ、
現在はオヤジキラーと言われ
私って何者？

今日、下痢が４日目なのと会社にいても暇なので早退しました。

　 飲んでました。（？！）
こっちも久しぶり,女だけの忘年会。

はい,そうです。Ｍｉｅｋｏ,あの連中です。
ただし,ｙｏｓｈｉｅが体調不良でドタキャン,ｙｕｋｉｅも子供が具合悪くてドタキャン。

それより,大変だ。ｆｕｍｉｅがガーデニングに凝ってるってさ！
そうです。こちとらレディースということで・・・（爆）

ですよね、飲み会やった翌日。
「俺、こんなとこに痣が出来るんだよ、何かやったのかなぁ？」
といってるおじさんも結構いる。
そりゃそうでしょう、飲まされて、足腰立たず転びまくってたんだから。

「朝おきたらさぁ、風呂のバスタブん中なんだよ。頭も痛いんだよなぁ。
どっかぶつけたかなぁ？」
よく生きてましたね。
昨晩、真下の階で遊んでて、風呂場でドシーンと転ぶ音聞きましたよ。
かなり痛そうな音でしたよ。
国際婦人の日(３月８日)に主な女性スタッフを集めて飲み会をやった翌日の出来事。工場長はその日招待されていたすべての女性から乾杯攻撃に遭っていました。愛される身のつらさでしょうか…？

持っていったほうがいいよ、と人には言う。
で、自分で飲んだことはなかった。
母が旅行用に持ってきたのが３年くらい手付かずでした。

暴走チームとは暴走族のことですか？
暴走チームの忘年会とは面白そう！
やはり激しく盛り上がりますか？
yukaさんもメンバーですか？
ところで北京での忘年会も激しく燃えます？
先日地場スタッフじ鬚㉒膠祺顱∅鮗鬚魏診娑萁鵑世ʔ
途中で限界を感じトイレでもどし、再度挑戦。
意識がもうろうとしながらも何とか生き残りいました！
他に２、３人倒れてもどしている人もいましたが！
翌日はひどい二日酔い（休みで良かった）。
現在北京は最高気温が−３、４度、寒い寒い！
まるで町全体が冷凍庫。

　 なんなのよぉ？
下痢の話題が続いてどうする？（笑）

美容院で髪切ってる最中だったから,ちときつかった。おまけに今日はちょっと染めたし・・・。

家まで我慢しようと思ったけど,会計の段階でギブアップ！
「すみません,お手洗い貨して下さい・・・」

　 週末、おなかの期限が悪かったようで…。

　 深セン、行けば行ったで見るところはありそうですね。３月末の１ヶ月前売り出しの超激安チケットが手に入れば２泊３日ぐらいでもいいので、真剣に行こうかな…。あとは嫁を説得するのみ、頑張ろう。

　 ちなみに下痢ピーのお話ですが、海外旅行に「正露丸」はかかせません。おなかが弱い方ではないのですが、一度くだっても、これを飲めば一発で治る！まさに私にとっては神様のような薬です。

ただし旧正月前に。
日系の企業だと、部ごとに忘年会やるけどね。

研修工作坊の話しはまた別途。
昨日から思いっきり下痢。
水分がお尻から次々に出ていく…
研修の主催団体の人が「保臍丸」という漢方の錠剤をくれました。
水分流出は止まったけど、まだ不調です。

昔より１０倍は丸くなった。
身体は丸かったのが普通になりました。

ミニチャイナ、世界の窓(ミニワールド)、民俗村、野生動物園とか・・・
実際、深セン来るなら広州に行った方がいい。
もっと言うと北京に行った方がいい。
食いだおれな人は香港や、広州がお勧め。

　 そういう事なら解るのに・・・

ダッチロールって何？（あー,これだから嫌になるのよ・・・）
一体私はどの辺から,勉強すればいいのやら・・・ＰＣ・・・。

　 取り合えず,用語の解説集は買ったがパパに取られてどっかにいっちゃったし。（怒）

　 この糞狭いとこに,もう一台本気でデスクトップ入れるつもりらしいし。
匿名の悪戯メール送ってやるう。
「今度一度お会いしましょう。」（爆）

　 yuka姐のＨＰはどうやら研修が必要なようです。クリックするだけで見事にダッチロールを繰り返しています。

　 久々に暴走チームのめんめんと忘年会をしました。中国も忘年会ってあるんですか？横浜の中華街は全然関係ないときに、爆竹ならして大騒ぎしますが…

中国に来て性格は変わりましたか？

　 謎の国が身近に感じられつつある今日この頃です。私の職場の場合、会議で決まってもそれを実行できるだけの能力のある人達が、いらっしゃらないので机上の理論で終わります。よってばからしくて会議には身体だけ参加して、頭と指先は違うことをやってます。だいたいプリントアウトされていることをもう１回棒読みされるのはかなわん…。

　 本日、業者さんの持ってきたツアーのちらしに、深セン＆香港ツアーというのがあったのですが、嫁さんに行こうよ！と声をかけたら「何しに行くの？」と目的を問われてしまいました。免税品店に興味のない私たち夫妻は、はたして深センに言った場合は何をすればいいのでしょうか？

期限（時間制限）のない仕事（会議も含め）は最低。
成果は時間に比例しない（ある意味では反比例する）。
時間を決めれば集中力が働きます。
普通の会議は最長1時間だね、
準備には時間がかかりますが。
会議を長引かせるやつは他人の時間を殺してます。
現在中国のスタッフにも時間厳守を徹底させています。
しかし日本本社はわかってない。
ぶつぶつ！

期限（時間制限）のない仕事（会議も含め）は最低。
成果は時間に比例しない（ある意味では反比例する）。
時間を決めれば集中力が働きます。
普通の会議は最長1時間だね、
準備には時間がかかりますが。
会議を長引かせるやつは他人の時間を殺してます。
現在中国のスタッフにも時間厳守を徹底させています。
しかし日本本社はわっかてない。
ぶつぶつ！

役職、ポジション、お給料(通貨は？支給方法は？)
税金負担の有無、ビザはどうするか？
中国で労働ビザを取るのか、香港で取るのか？
または香港でマルチを取るだけか？
住宅(社宅の有無、住宅手当は？)，食事は？
勤務時間、休日(土日も出勤か？),残業はつくか？
有給の有無、帰国休暇の有無。保険の有無。
試用期間はあるか？試用期間ごに給料の調整はあるか？
会社の規模、中国人が何人、香港・台湾人何人、日本人は？
日本人は日本からの派遣か現地採用か？
合資か独資か合弁か？上司はどこの国の人？部下は？
社内での共通語はなに？英語、北京語、広東語、上海語、日本語…
会社の将来性、仕事の将来性、正社員への切り替えはあるか？

ふー、書いてるだけで疲れて来た。
でも、もっといろいろ細かく確認したんだよねぇ。私…

旧正月まであと45日ぐらい。

さすがにこの時期には募集をかけても人が集まりませんね。
いつもは募集人数の4、5倍は来るのに…
今回は、1.5倍くらい。必要人数を採用できませんでした。
来週また募集です

そうそう、大晦日の休みは、元旦と土曜日が重なってるのでその分を前に持ってきただけのようです。会社の休み増加にはなりませんでした。

ミニMBA講座「成功管理技巧研修工作坊」に参加のため。
初日は朝9時から夜9時、二日目は6時終了。
遊びたい気持ちを押さえて、勉強してきます。
報告はまた今度。

いつもは温和な工場長が三時間もの会議にさすがに怒った。
確かに、今日の会議は段取りが悪すぎた。皆寝てるし。

午後一時からの会議、一日のうちで一番効率の落ちる時間帯。
そりゃあ、皆寝るよね。

３ねんの滞在で、二度。
半端な経験ではありませんよ。
10年いたとしても一度も無いことの方が多いでしょうから…

私が，「ストの時の団体交渉の通訳を経験した」と誰かに言った時
この言葉を言われました。

まだまだ,リンク等が滅茶苦茶ですが,ＨＰ出来ました。

プロフィールをどうぞ！

駐在者２００名の内、管理部門で言葉が出来たのは５名、これを中心に ３グループ、北京事務所１グループを形成した。
１）東京・基地内 対応
２）資材・運搬 対応
３）公安・保健所対応
４）北京グループ

１）夏場であり、クラーをガンガンきかせ、全員から氷 集めが始まった。当時、北方でドライアイスを作れる工場は、北京、青島の２ヶ所、しかしながら、両工場ともメンテ中。 ＪＡＬの協力と 北京税関の協力を仰ぎ、二日で 約２トンのドライアイス 現地 到着。
２）１日で、アルミ棺、それをいれる頑丈な木箱完成。

３）私が担当した公安・保健では、頭痛ばかり。
防腐処理、出来る所なし、これをやらないと 日本へ運び込めない・・・交渉に継ぐ交渉で、偽文章を作らせる。 公安に、遺体出国許可を申請、 公安曰く親族自身による出頭が必要といわれ、親族も疲れきっており、天津着は真夜中、次の日の便にのせるので、何とか代理申請を受け付けてくれるよう、おがみたおすが、ガンとして拒否 （こいつら鬼か、流石に、切れかける）、これまた交渉、交渉で 偉そうに、夜間の仕事は出来ないと、物言う担当者から、夜中１２時での 処理の了解を取り付ける。（処理時間、たたの１分だった）

そのころ、北京でも事件が起こっていた。日本大使館からは、事前に入国許可書を 発行してもらっていたが、疫病条例で、密封が 必要とアドバイスを受ける。北京税関より、検閲するので、密封するな、専門の封印者を準備せよとの指示がでた。 飛行機への搬入まで、時間がギリギリの折り、そこを、何とかとお願いしても、やはり無理。北京で、１カッ所だけ 許可を持っているお寺から 派遣待機してもらう。

結局、あれだけ見ると言っておきながら、見やへん （助かった）。 当時は、基地から北京まで、普通車で５時間コース、現地で密封済み、総勢２０名、ギリギリの時間帯で 約１トンの木箱を機内カーゴ室へ運び込んだ。

三年間の滞在で、二度の処理経験は多過ぎるが、対応 参考として記す。

　 見ない夢は叶わない・・・。
現実的問題をうまく掴めてない多くは実は自分自身を知らな過ぎ。

　 まあ,私自身も,自分が分かってきたのは,２０代後半ですからね。
ただ,分かろうともしないのと,分かろうと努力した差は,いずれ歴然とするもの・・・。

　 それが,如実に顕れつつある,年代でしょうか。今の我々は・・・。

何か問題に直面したときに,そこから自分自身がいかに学べるかがキーワード。誰かのせい,何かのせいにしている人は,成長しませんよ。幾つになってもね？

大晦日、元旦、二日は全国一斉休暇、だって。
ちょっと待ってよぉ。また休みの調製考えなきゃ行けないわけ？
もう、いったい何日休めばいいのよ。
と、会社人としての私が思う。

やったね。大晦日は午前中から広州行っちゃおう。
もうホテルも取ったし…休みが増えて良かった、良かった。
と，個人の私が思う。

そして私は考えた。
「そうだ、大晦日はそのままうちも休みにしよう。どうせ棚卸だし。
それに、もうこれ以上来年の稼働日数減らせないよ。」

今年の度重なる休日の急遽増加。
皆様の会社ではどのように対処されましたか？