深センの工場から…Miekoです。

２週間かけてこのトピ全部拝見しました。中国トピでは穏やかなので参加させて下さい。
miekoさん宜しく。miekoさんの頑張りに敬服です。私は中国に赴任して２年を僅か経過したところです。言葉のほうは普通話でなんとか自分の意思を相手に伝える事が出来るようになりましたがヒアリングは全くだめです。カラオケの小姐と話すくらいは通用しますが・・・。大勢の社員の中で外国人は私と米国人の二人だけです。このままでは日本語を忘れてしまいそうなので時々覗かせて下さい。

早速ですが一つ教えてください。仕事でもパソコンを使用していますが（もちろん日本語の環境）文章等に中国語の簡体文字を使いたい時ってありませんか・・？それが出来れば簡単な連絡書は自分で作成できるのですが・・・。今は通訳を介して中文にしています。
３年位前に通販でそんな物を見た記憶はあるのですが当時はまさか中国に来るなんて夢にも・・でした。
もしそんなソフトご存知だったらどなたか教えてください。皆さんはどのようにしていますか？

miekoさんは福永の上島珈琲によく行かれるそうですが私も時々行っていますよ。ひょっとして初対面じゃないかも・・・？

そんな訳でぜひ仲間に入れて下さい。宜しくお願いします。