深センの工場から…Miekoです。

＞「やぶさかではない」の意味を辞書で確認して教えてくれるか。
＞意外と無教養なやつだったのか。

教養のある奴と思われていたのか？ありがとう。
でも、実際のとこ、私はけっこう馬鹿ですよ。
「やぶさかではない」の使い方、意味は確かにはっきり分ってません。
２年前、香港のボスが「外貨管理局に行くこともやぶさかではない」と言った。
で、私は？？？と思い辞書を引いて確認した。
ボスは、「外貨管理局に言ってもいいよ、行くつもりだよ」と言いたいらしい、と理解した。
やっぱ、この時の理解が間違ってたのかなぁ、そう思って、辞書で確認しました。

長くなるから、次へ