深センの工場から…Miekoです。

中国にいた時、同僚の中国人に尋ねたことがあります。大方はストッキング、口紅というポピュラーなモノだったのですが、やはり正直に言う人がいました。
『現金！』
彼女曰く、欲しく無いモノを貰うよりその方が良いとのこと。
流石に現金をあげるのはどうかということで、それからは『現金以外で』と付け加えて尋ねるようになりました。