深センの工場から…Miekoです。

＞どうして出来ないの？と質問すると、あれこれ理由が出てくるものですが、まずはその一つをつかまえて、「どうして？｣と聞く、するとそれにも山ほどの理由付けがされるけど気にせず、「どうして？｣とまた聞く。これを繰り返すと、自然と相手自身に自分の論拠が乏しいことを気づかせることが出来るそうです。お試しあれ

ｍｉｅｋｏさん、アドバイスありがとうございました。試してみます。
紙に書く件、あるいは書いてもらう件、私もよく使います。
私も声を荒げたくないんですが、中国人と話すとき、日本語を話すときより、声が大きくなりがちです。
中国人は一般に日本人より声が大きいのでつられてしまうのです。

私本来、自分の意見をあまり言わない、控えめな日本人らしい日本人なのですが、中国語を話すときは、人格が変わります。
というか、外国人同士なのでどうしても考えていることをはっきり言わないと、次に進まないんですよね。
でも以前、日本に一時帰国したとき、母に
「話し方がキツくなった。顔つきまでキツくなった。」
と言われました。

私、自分でも知らない間に変わっちゃってるのかも。
そういえば最近、香港で見かける、日本人観光客の表情が「ぽやーっ」と見えます。
無防備というか。
ああ、悪い人に狙われないように気をつけて、と心配になります。