醜い中国人

＞それは、hanchuu_kikei_kurage も多少は日本語が使えるってことかい？
＞日本語は難しいからね。hanchuu_kikei_kurage もかなり努力したんでしょうね。

努力の末、日本語は使えるようになりましたが、hanchuu_kikei_kurage の場合、「ねつ造」と「真実」が同義語になっています。
また、規則と反則の区別もつけられません。

これって日本語の習得の問題でしょうか？