★中華人民共和国の真実★

中国の胃がんによる死亡者、年間３０万人 　 若者の発症率は国外の４倍

毎日中国経済 10月22日(月)21時22分配信




【新華社】中国で３５歳以下の人の胃がん発症率は６〜１１％に上り、国外の４倍にも上るという。若い人が胃がんにかかると悪性の程度が高く、生存期間はより短くなる。



世界で胃がん発症率が高い国は中国、韓国、日本で、これらの国の胃がん患者数は世界の３分の２を占める。中国の胃がん患者数は世界の４２％程度で、毎年、発症する人は４０万人に上る。死亡する人は３分の２以上となっており、年間に約３０万人が胃がんで死亡する。

発症率が高い原因について専門家らが研究しているが、いまだに確実なことは分かっていない。中国人は発酵させて酸っぱくなった白菜の漬物を好む。Ｎ−ニトロソアミンの含有量が多いため、胃がんは食生活に起因するとの意見もある。

なぜ胃がんにかかる若者が増えているのか？ 　 大多数の腫瘤、特に胃がんは環境に起因し、環境的要素が８０〜８５％を占めているのに対し、遺伝やそのほかの要素は１０〜１５％のみだ。若者が胃がんにかかる原因については、（１）不健康な飲食習慣（２）外食の回数が多いこと（３）食事の質が低いこと（４）生活の不規則であること――が指摘される。

（翻訳 　 劉英／編集翻訳 　 恩田有紀）


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121022-00000039-xinhua-cn