江蘇省…　再び

いつか、貴方は自分の事なのに、他人の事みたいに淡々に言えるになるでしょう、その時は必ず来るだと思います。

今はとても言いにくい事なのに、いつか、自分から言いたくになる、間違いない、私達は他人より難しい道を選びました、彼女の手をはじめ握る時から、貴方の人生は普通の日本人と違ってくる、気がしたですか？奥さんの初めの味噌汁から、愛を感じましたか？初めの煮物から、奥さんの心配を見えましたか？

将来のある日、貴方と奥さんは最初の出会いについて、結婚までについて、お互いに、この人生で貴方と一緒に歩いて来て、よかったねと言いたくになるでしょう。言葉の壁を越えて、私の妻をしてくれてありがとうと言いたくになる〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜
でしょう？？？(*^。^*)。


いつか、私の髪は黒が見えない、顔も皺皺で、腰が曲がるになって、

『貴方の妻はもう一度したい』力が一杯出して言う。〜〜〜〜〜

〜〜〜〜次の人生の事ですが、約束は効くですか？速い者が勝ちって、日本でよく聞く言葉ですが？？？？(*^。^*)？・・。

私と嫁さんとの出会いから今までの事ですか・・・。
いやだと言うより思い出したくない事の方が多いので気が引けます。
掲示板には書けない事が多過ぎるので記憶を整理しないといけませんね。

俺は本予約第一号だからね、賛成も反対もない。
だいいち才能はkyoさんのほうがずっと上だと思うから、kyoさんの思ったとおりに書けばいいと思う。
俺は応援する係りだから、相談相手としては白黒さんやyenさんが良いかも、
だけども、船頭多くして船山に登るってことわざもあるからね、最後は自分の才能を信じて書くべきだと思う、頑張れ青年。

>>書けと言った南京嬢からは全く反応がなかったので、半分あきらめた

KYOさん、あきらめは速すぎですよ、只、私が考えたの書き方はKYOさんと違うです、でも、どちらが良いか、分らないです。一応、私の考え方はご報告します：

私の家庭でも、日中の国際家庭の本当の事を中テーマして幾つ短編を書けば良いと思います。

本当の名前は書かないとして、プタロさんやrei1017chainabomさんは自分と奥さんの出会いから今までのいろいろな事を小説に書いてもらう事は嫌ですか？

この問題は彼達に聞かないといけませんが、私なら、別に気にしないですよ、だから、西風に乗せたたんぽぽ達、皆は何にかのご縁でいろいろな日本人の家庭へ入り、それぞれの旦那の傍に寄せて、根を張って、毎日、いろいろなでき事ですね。

楽しい時があれば、離婚したい時もあるでしょうし。

『次の人生でも夫婦にしようね』と約束時があれば、泣いて泣いて、悔しくて『一番の失敗は貴方の妻になること』と言う時もあるでしょうね〜え？？？(*^。^*)。

とにかく、それぞれの家庭の本当にあった事が書けばいいではないですか？

白黒さんが言った目的の話ですが、私なら、基本的に書いた本は人が読んでもらいたいと売れる本にしたい、だから、１００％じゃないでも、８０％真実の内容を書けば、成功の第一歩ではないですか？KYOさん、実は国際家庭は面白い事が一杯あるですよ、本当に売れるかもしれませんよ。

白黒さんへ

長いレス本当にありがとうございます。

書けと言った南京嬢からは全く反応がなかったので、半分あきらめた。
大変よいアドバイスをしてくれました。白黒さんは私より書けると思います。

本を書く目的は１−４まであるようなないような気がします。
ヒット商品を狙ってないので、自分が好きなように書けばよいではないかと思います。

小説も他の芸術作品の画や音楽と同じく、主観性の強いもので、
最初は共鳴できないか、いつか理解してくれるというケースも少なくありません。

今の状況は１、２、３、４の目的をすべて混ぜている感じです。

でも主役の南京嬢はこのテーマに興味がなくしたみたいで、物語の筋は成立しないかもしれません。ネタを提供してくれませんから。
あとの望みは浦大郎さんの支持かどうかに決まる。

くれぐれもお体に気をつけて

うーん、さて。

kyoさんのあらすじを読むと、
なにか懐かしいような感じを
うけました。

冬ソナがうけたのは、
あれが昔の日本を思い起こさせるからだ
という話です。

わたしはyenさんの文章を読んでも
同じ様な印象をよくうけます。
それがわたしがここのトピに出入り
する理由だとも思います。

しかし、本として売れるかどうかというと、
２匹目のドジョウは、いるかどうか、
疑問です。

kyoさんは、本を書くのは好きみたいですね。

それでは、本を書く目的は何でしょうか。

１ 　 自分自身が書くことが好きだから。
２ 　 人に読んでもらって、ウケるのが好きだから。
３ 　 本を売って、収入を得たいから。
４ 　 思想などの考えを表現して、もって社会に影響を与えたいから。
５ 　 その他。

１の人は､自分以外に読む者が
いなくても書く人。
２の人は、他人に読んでもらうのでなければ
書かない人。

出版社の編集者は、３と４でしょうね。

kyoさんは４なのかな。

現実には、１、２、３、４の要素、
そしてプラスアルファが必要でしょう。

魅力ある物語というものは、
作者の手を離れて一人立ちしていくものが
多いように思います。

あまりに作者の思惑が強い文章は、なかなか
受け入れられないような気がするのです。

とはいっても、作者のこだわりとか、
思い入れは必要ですね。

わたしもよくはわからないな。（笑）

でも、最後にひとつだけ。

>正直に言って、このテーマで笑話や気分発散の本を作りたくないです。
>書くなら、人を笑わせるものより、人の心を動かせ、人の涙を流せるものにしたいです

わたしが思うに、
悲劇と喜劇は表裏一体、
泣くと笑うは同じことだと思います。

人の心を動かすのは、
涙だけでは足りないでしょう。


さて、申し訳ないが、
しばらく時間の余裕がない状態に
なりますので、当分レスは返せなくなります。
１〜３ヶ月かな。

でも１〜２行の短いレスは、時々返しますね！

私の嫁さんの見送りは両親、妹、上海の親戚５人の総勢８人でした。
その姿から私が守ってやらねばと深く決意したのは遠い昔の話になりました。
今では・・・・・、怖くて書けません。

中部空港から、従弟は日本に来ました、従弟は初めて上海へ行って、初めて飛行機を乗り、初めて海を見る、初めて外国へ、すべて初めて、母と叔母さんと私のお婆さんまで上海に送ってくれました。

私は今までの人生で何回か外国へ行き、何回か飛行機を乗り、数えない、でも、見送りしてくれたのは今の旦那だけ、初めて南京から国際線を乗るのは香港行きでした、22歳時かしら、従弟と同じ年ですね、でも、一人で見送りないでしたね。従弟に羨ましいわ。

なぜ、私を一度も見送りしてくれないのに、従弟を上海まで見送りしたですか？とお婆さんに聞いた。

おばあさんは『貴方はどこへ行っても安心できる子だから』と言った。

深く考えると『安心できる子』として損するね、皆さん、そう思わない？

ま〜ま、上海で皆の見送りで飛行機を乗って、私は空港まで迎えに行きました、なかなか幸せの子ですね、従弟は一人子政策のお陰で、やっぱり私の時代と違うでしょうね。

>>鼓楼にあった鶏鳴酒家の湯包がおいしくてよく食べにいきました。


それは最低５年前の事です、私は2002年の冬に南京へ帰った時、その店へ食べに行ったわ、美味しいは言えない、特にスープは塩水だけ、色は少し白、油も少し見える、皿を洗った水みたい、そのスープは発泡のプラスチックの容器に入れてある、その容器の所為で、飲む時に、口の両側も溢れてる、＜私が飲み方が悪いかもしれません＞、服も汚れました。その店の美味しい事はもう伝説でしたね、考えると本当にもったいないですね、＜＜鶏鳴酒家＞＞、この看板だけで、どんなに高い価値ですね、今の中国は汗が流せずにお金儲けたい人は多いみたいね。


＞＞なんか帰りたくても長く住めないのが残念なところです。

私も同じ考えています、いつも子供を連れて行くでしょう、道端にワンダンが売ってる、一元一碗かなぁ？息子はぜっひ食べてみたいと言われ、汚いと思いまして、駄目ですよと言うと、泣いちゃってね、

『なぜ駄目ですか？駄目の物はなぜ売ってるですか？汚いと言っても、なぜ、食べる人が居るの？』
こんな問題は私はとても困って答えませんでしたよ。＜老革命遇到新問題＞と言うことですか？
一番の問題は家の事ですね、めちゃくちゃ高くになって、買えません。


＞＞夜屋台で売ってる牛肉串食べたらあまりにも
おいしかったので、かなり食べましたよ

家の旦那は南京の新疆料理はとても気に入る、南京へ行くと必ず食べに行く、羊肉の串焼きはいつもたくさん注文しました、貴方は今度、南京へ帰るなら、お勧めします。その店のビールもおいしい、葡萄の香りします。とても安い店ですから、安心して行ってください。

鼓楼にあった鶏鳴酒家の湯包がおいしくてよく食べにいきました。
今はもうないですね。
それにしても最近の食事事情が心配です。
まず、長江が汚れているので魚は食べれない。蟹は抗生物質が入ってる
らしいのでそれも食えない。さらに、野菜も有毒物質入りで・・・
なんか帰りたくても長く住めないのが残念なところです。
先日帰ったときは、夜屋台で売ってる牛肉串食べたらあまりにも
おいしかったので、かなり食べましたよ。衛生問題は別として、
日本人もあれをおいしいと感じるんではないでしょうか。

という本のタイトルにしてどうかな？

ドラマや中国版を考えて
小説の筋は以下のように考えている。


ーーーーーーー

日本流れてきたＫＹＯという中国人の若者が
勉学のため大都会から田舎の大学に来て、
話す同胞がなく、掲示板でトピーを立ち上げた。
その掲示板で自称美人という南京嬢と出会い、
恋に落ちそうとした時に、
その若者が偶然、南京嬢が日本人と結婚していたことを知り、
大変苦悩した。
その南京嬢もなんとなく、その掲示板の若者を完全に忘れることができなく、
二人は現実の恋ではなく、ネット恋に陥ってしまった。

ネット不倫になった若者が中国人妻の現実を少しずつ知り、
大変ショックを受け、
大学指導教官の反対を振り切って、博士論文のテーマを「中国人妻」にした。

しかし、論文を書いていく内に様々な中国人妻のケースに触れ、中国人妻の心の辛さが分かり、博士論文のテーマを「中国人妻」にしたのがよいかどうか、若者の心が激しく揺れ動いていた。

最後に、掲示板に出会った白黒さんや浦大郎さんやなど日本人や日本人夫の支えて、若者が長年かけてついに博士論文を完成した。

（最後のシーン）
その若者の博士号取得記念パーティの会場に、
一人の美人が孫を連れてひそかに入り、ドアのそばに立って、
涙がぽつぽつと落ちてきて、その孫が頭を上げて不思議に美人を見つめていた。。。

ーーーーーーー

以上は小説の筋です。もちろんその中には、皆様が入れたい内容をぎゅうぎゅう詰めていきます。

皆様のご意見はどうかな？？？

一般的に３２０ページの小説は１６８０円。
７％の印税なら一冊１２０円、
１万冊が売れたら、１２０万円、結構皆さまと一緒に南京を豪遊できるだ。
もちろん白黒さんの一家を連れてね。

夢だけを先に見ておく。

まあ、さすか白黒さんだね！沢山の本を読んでいますね。
久しぶりに白黒さんの論理的な長文を読みました。私より本を書く資質を持っていると感心している。

まあ、確かに白黒さんが指摘した通り、三人で「中国人妻」に対する関心点が違ったと思う。

分析してみると：

白黒さんは「中国人妻」の「文化衝突」
南京嬢は「中国人妻」の「人生経験」
私は「中国人妻」の「社会問題」

にそれぞれ関心を寄せていると思う。

在日中国人妻の裏に実際に「人身売買」が隠されていたではないかと感じ、
しかも、中国人妻の問題は日本の社会から無視されている。
そのため、社会問題として取り上げたかった。

まあ、みんなの意見を聞き入れて、今は「小説」の形にしようかと思う。

白黒さんは本の具体的な良いアイデアを出してくれたが、
正直に言って、このテーマで笑話や気分発散の本を作りたくないです。
書くなら、人を笑わせるものより、人の心を動かせ、人の涙を流せるものにしたいです。

皆様のご意見はどうでしょうか。

なんかずいぶんと盛り上がってるようで、楽しそうで良いね。
俺なんかの話でよければいくらでも提供するよ。
特に家のやつが来たときなんかの話しは絶句の連続だったしね。
何しろ四川省の成都といえば都会だなんて思っていたが、とんでもない事の連続だった・・・。
おまけに俺の実家はど田舎なんで、しばらくはだまされたって言われてたし。
それでも天安門事件の年に結婚してここまで持ちこたえたから、もうしばらくは大丈夫と思う。

>>わたしの思うイメージもおそらくkyoさんの
考えとは全く違うみたいですね。

そう言えば、私の思うイメージは白黒さんと近いでしょうね、私も一人の物語りで本一冊を書くではない、皆の物語りで本にする事です。

私みたいの妻、プータロさんの妻、最近登場したのrei1017chainabomさんの妻、この間、事件になったの犯罪したの妻、いろいろな性格、中国の各地から、日本の旦那と中国人の私達はそれぞれいろいろな暮らしをしています、私達の出会いから、私達が結婚にするまでの決心と勇気、私達が毎日の細かいのいろいろ、食卓の事から、喧嘩の原因まで、皆は皆で泣いた時に母さんと抱きたいでしょうか？喧嘩の時は日本語が勉強不足を感じたでしょうか？優しいされた時に、旦那にどうやって感謝の気持ちを伝えたか？、、、、、？？？一杯あるです(*^。^*)

それから、私達の旦那からも色々感想も入れて、面白くになるですね。



KYOさんへ：

＞＞本が売れたら、その稿費でみんなとどこかでわいわいやりたいね！！！

本が売れたら、その稿費で＜＜ドラマ＞＞を作りましょう、そのドラマも大人気であれば、皆さんが集まって南京へ私達の故郷へ、いいえ、妻達の皆の故郷へ出かけましょう、KYOさんはすべてお金を出してね。白黒さんの夫婦は特別にも参加させてね。(*^。^*)。

本日は、わたしの妻の両親が、子どもたちをつれて
買い物に行きました。家の中はわたし一人で
特にすることもない。何年ぶりかの休日です。

選挙の本は、kyoさんの思うように書くのが
良いと思います。

でも、中国人妻の本は、kyoさんとyenさんの
思い描くイメージに差があるみたいです。

わたしの思うイメージもおそらくkyoさんの
考えとは全く違うみたいですね。

小話集。
たくさんの中国人妻のエピソードを集めて
一冊の本にする。yenさんだけの話でない。
プータロさんみたいな日本人夫の話も欲しい。
もちろん、
具体的にどこの誰かは
わからないようにアレンジする。

各エピソードの合間に、
コラムとしてkyoさんの分析を書いてみたり、
中国の諸事情とか、文化の背景の相違を
補足解説してみたり。
また日本人夫のコメントを挿入してみたり。
あと、マンガ的なイラストもほしいです。

７０％は楽しい、笑える話、
１０％はまじめで、しんみりする話、
１０％はちょっと悲しい話、
１０％は、深刻な話。

類似の本としては、
「ほんとうにあった笑える話」シリーズとかね。
（マンガ雑誌ですけどね。(^^;)
インド人のサッちゃんの話とか、笑えます。)

国際結婚ものとしては、
「トルコでわたしも考えた」とか、
「ダーリンは外国人」とか、
これらは小話集というより、エッセイの範疇でしょうけどね。

重要なポイントとしては、
読者はもちろん、ネタを提供した中国人妻たちも
その本を読んで笑えるような楽しい本がいいと思います。
あるいは、うっぷんをはらせるような内容でも
いいのです。
要は、yenさんの云ったとおり、
中国人妻の泣いたり笑ったりが伝わってくるような本です。

だから、「実録、中国人妻！」みたいなタイトルは
ふさわしくないと思います。
むしろこのケースは、内容を書いてからタイトルを
考えるのが正解でしょう。

わたしは中国人妻の本を書くのに反対しませんよ？
例の幼稚園児を殺した事件があった時に、
ヤフーの掲示板でyenさんがひとりで応対
するのは辛かったろうと思っただけです。
kyoさんは火をつけるだけつけて、
あと、出てこなかったし。（笑）

時間的、心理的な余裕をもって文章を書き、
不特定の相手に直接、対峙する必要のない
出版という形なら、むしろ価値のあること
のような気がします。

選挙本は、kyoさんの独壇場でいいと思いますが、
くれぐれも、雇用主とトラブルにならないようにね！
心配はそれだけです。

最近は、本屋の中国関連のコーナーに
立つと、アンチ中国的な本が増えている
ようです。わたしもそういった本は面白く
読みますし、必要な部分だとも思いますが、
それだけでは不足だとも思います。

草の根的に、中国人の息づかいが分かるような
本が少ないと思います。

政治とはとりあえず関係ないところで、
生活者としての中国人の素の気持ちが
伝わってくるような本、そういったものが
できればいいなと思います。

やっぱりkyoさんは、
職探しとか、金儲けの話をしている時より、
こういう話をしている時のほうが
生き生きしていますね。

本が売れて、それで食べていければ
一番いいのですが、とてもリスクの大きい道
です。でも、その人が一番やりたいと
思っている、やりたいことをやるのが
成功への道かなとも思うのです。

売れるかどうかの予想はしないけど、できたら俺買うからさ。
予約一番にしといてね。
何か特典があると嬉しいんだけど・・・。

前は中国人妻の論文か本を書こうと言ったが、
優しい白黒さんに反対されていたさ。

中国人妻の話題は南京嬢に対して残酷すぎるって。
だから、今中国人妻の話に一切口を出しないように自粛している。

でも、二つテーマを同時に書くこともできると思う。
市場性の高い方はやはり「中国人妻」の本だなと考える。

タイトルは『実録！中国人妻』でよろしいでしょうか。
私が南京嬢をインタービューする形式でいいでしょう？
この前、南京嬢が私を書いてねと言ったけど、上記の原因で南京嬢の話に乗らなかった。
本が売れたら、その稿費でみんなとどこかでわいわいやりたいね！！！
『電車男』の二の舞か？？？

やりましょう！！！

KYOさん、選挙の本を書くより、中国出身の日本人の妻の事を書いてほしいなぁ。この掲示板に中国出身の妻の旦那さんは何人もいるですよ。皆はいっぱい言い分があるので、面白い本になるよ。


私達はタンボボの種みたいに風を乗って、山を越え、海を渡って、幸せに笑ったり、悔しくて泣いたり、喧嘩したり、手を繋ぎたり、皆、一生懸命にこの島に根を張っていますよ、この本は良いではない？

白黒さん、ありがとう。さすか白黒さんだなと、やはり南京嬢より本を多く読んでいた。

本を読む時はタイトルより内容だ！
でも本を書く時には内容よりタイトルだ！！！＜−−まあ。この点については、南京嬢がわかるはずがない。

南京嬢に無料レッスン：
本を書く時には
タイトルができたら、本の30％ができている。
目次ができたら、本の50％ができている。
残りの30％が内容詰め。
最後の20％は出版社探しだ。

皆さんのあおりがないと、書く気が出ないぞ！！！

タイトルになぜ「日本の選挙」ではなく、「日本の地方選挙」にしたかというと、
今回かかわるのは県議選、その前には市長選、その後には市議選。国会議員の選挙がカバーしていないので、「日本の地方選挙」に限定する。
今度参議選と衆議選の体験できたら、合わせて「日本の選挙」にしたいな。
白黒さんは納得かな？

ヘイヘイ。やはり「三つの臭い皮匠が諸葛亮に勝るだ！」
タイトルを考えてくれた白黒さんにお礼。

大抵、意味が分りました、もし、日本語のレベルは１〜〜１０番までなら、私は3番でしょう、貴方とKYOさんともは9番かもしれませんね、日本の時間はかなり長いですか？



この前に聞かれたですが、私は大抵年に3回南京へ帰ります。確かに南京は私にとってもう外地ですね、記憶中の南京はとても懐かしい、去年の5月に南京で自分の小学校と中学校の通学路をもう一度歩いてみた、半分しか残ってないですが、それでも、とても感動したわ。

貴方が言ったのウォルマートへ行ったことがありません、家楽福は一度だけ行った、鞄は店の中へ持ち込みできませんので、気分が悪い。

南京はこれからはますます私が分らなくなるでしょう、嬉しい事だし、寂しい事だしね。

中国人の→中国人が 　 (^^;)

俗っぽくアオリ過ぎかな？（笑）

タイトルより内容でしょう？







辛口かなぁ？？？(*^。^*)

putaro234様は校正をしていただけるのなら、頑張って書き下ろすつもりです。よろしくお願いします。

面白いと言ってくれたので、最初の読者ファンがゲットした気分、とてもうれしい。

早速ですが、本のタイトルを検討してほしい。
考えているのは以下のもので、どちかいいかな？

１．『中国人の体験した日本の地方選挙』
２．『中国人の実体験した日本の地方選挙』
３．『中国人の体験した地方選挙』
４．『中国人の実体験した地方選挙』

もし、ほかによいタイトルがあれば教えてね！

ウォルマートは中国語では「沃尓瑪」(または沃尓瑪超市)ですね。

それよりもnanjing_boy6578さんがカルフールとかウォルマートとかいう日本語読みをご存知な事の方が驚きました。
私の知っている中国人は「チャーラーフー」と言えば通じますが「カルフール」と言っても何のことやらさっぱり分からないと思いますので…

横ズレ失礼。
マニアックと変態は全然違うよ。
マニアに失礼だと思う。
しいて悪い言い方でも、オタク的くらいにしておいて欲しい。
マニアックと言うのはもっと専門的な、趣味の世界の言葉だと思う。

こんばんわ。意外な返事びっくりですね〜。
前の投稿は「ローカル」がごもっともですが、
口語的にはマニアックもありではないかと＾＾；

さてと・・・
２．ウォルマート 　 漢字は忘れましたがアメリカの大手スーパー
　 マーケットで英語名はWalmartだったかと。

３.カルフール 　　 家楽福 　 フランスの大手スーパー

両方とも行かれましたか？最近の買い物は値段交渉する必要が
ないから楽ですね。

ちなみに、マニアックはどう解釈すれば良いか自分も思いつきません。
どうしても答えろって言われたら、変態的としか良いよう
がないですね（笑）

>>yenさんはよく南京に帰っているんですか？
何か情報などあれば是非とも教えてください。




同郷、こんにちは

先ず、貴方の日本語を教えて下さい：

①マニアック

②ウォルマート

③カルフール

完璧な日本語ですね。
日本人の私より達者かもしれません。


「マニアック」は「ローカル」の方が普通でしょうか。
悔しいので、ちょっとだけ文句をつけておきます（笑）。

初めて書き込ませていただきますが、私も南京人です！
同郷の方を発見できてとてもうれしいです！
いきなりマニアックな話ですが、先月南京に帰りまして、
本当に年ごとに街が変わっていくかんじですね。
まずは、街は高層ビルが増えウォルマートやカルフールが
できてすごくびっくりしています。総統府あたりでは、
民国建築のバーや新しくできた南京図書館があります。
珠江路〜新街口までの繁華街を見ると、本当に南京は
変わったなとづくづく思いましたよ。家の近所には、
蘇果超市が三つもあって夜でも買い物には困りませんね。
あと、南京駅も改築されて昔は周り何もなかったのに
今は何でもありますね！
yenさんはよく南京に帰っているんですか？
何か情報などあれば是非とも教えてください。

まあ、就職ができたのはめでたいことだ。
それに、yenさんと違って、俺は外国人がみた日本の選挙ってのは面白いと思う。
俺でよければいつでも校正手伝うよ。

>>まず立派な日本政治家の卵を「やつ」という不適当な日本語を使ったことに関して、皆様にお詫びします。公憤みたいだ。

最初から分ってますよ、KYOさんはただ面白く書くために『やつ』を使ってたでしょう？ 　　 それでも、こんな事をしないほうがいいと思います。皆さんにお詫びより仕事中に仮に冗談でも、言葉の使いを気をつけてください、せっかくの仕事だから。

＞＞。「中国人の体験した日本の地方選挙」というタイトルの本にしたいが、できたら、みんなは真相を知るのだろう。でも発売前に誰か私の書いたへたな日本語を直してほしいな！

KYOさんは体験したのはただ恐竜の脚を触ったにすぎない、そんな本を書く体力と時間をあるならば、2番目のアルバイトを探したほうがいいかもしれません。KYOさんは時々、子供みたい、もっと、社会の厳しさを分ってほしいなぁ。

＞＞唯一よいことは南京嬢みたいに頭を下げらなくても結構

よかったのはKYOさんの心は現実に負けてない事、KYOさんのこの性格は大好きです、大変な状況の中でもこんな冗談を言えるのは中国で受けた教育のお陰ですね、困難は紙の虎、怖くない、そうようね。

反感からあなたにレスしたんじゃないんでどんどん書いて下さい。
私こそいきなりのレスをお詫びします。

>まず立派な日本政治家の卵を「やつ」という不適当な日本語を使ったことに関して、
>皆様にお詫びします。公憤みたいだ

わたしについて云えば、「お詫び」の必要はないです。
憤っていないし。
ただ、kyoさんの言葉づかいを読んで、
kyoさんの処世術の心配をしただけのことです。

Good Luck!

まず立派な日本政治家の卵を「やつ」という不適当な日本語を使ったことに関して、皆様にお詫びします。公憤みたいだ。

ニュースから中国では金の月餅が発売されたことを知ったが、今年の月餅の日はいつか今でもわかっていない。相当かわいそう。唯一よいことは南京嬢みたいに頭を下げらなくても結構だ。

県議にでる人がどうどうといことは「妄想」に近い。話したくない。
この一週間驚きばかりだった。皆様の反感を買わないように書くことを控える。「中国人の体験した日本の地方選挙」というタイトルの本にしたいが、できたら、みんなは真相を知るのだろう。でも発売前に誰か私の書いたへたな日本語を直してほしいな！！！そういう人が出てこなかったら、中国語版にするしかない。

皆様を安心させる一言は、「頑張る」しかない。
頑張ります。

こちらも昨日は雨だったけど夜中にふと目を覚ますと見事な月夜でした。
年甲斐もなくしばらく見とれてしまって、昔の事を思い出してしまい同窓生達と来週飲む事にしました。
さて、どのような飲み会になるやら恐怖です。
前回は最後の店を出たら外は明るくなってましたからね。（笑）

昨日は雨で見れなかったけど、今日の月もとっても綺麗。

雲の間から見え隠れするさまは、詩人じゃなくても感動できると思う。

嵐が去ったので、平穏な連休になるようにと思う。

２年前は名古屋が雨、横浜が明月でした。
今年は逆ですね。（笑）

皆さん、今晩の月を見たでしょうか？

中国では今日は中秋節、中秋節ならやっぱり月餅を食べるかな、子供時、月餅が大嫌いでした、固くて甘すぎです、その時の中秋節に間違いない、ママの実家へ連れて行かされます、間違い月餅を食べてと言われますね、本当にとても、食べにくいで、困りましたね(#^.^#)。


でも、今はもし、月餅あるなら、半分くらいなら食べたいなぁと思いました。

お婆さんの歯はもう少ないため、あまり固い蘇式の月餅を食べれないでしょう、南京にいるなら、柔らかい広式の月餅を買ってあげたい、お婆さんと二人で一つ食べればいいなぁと思いました、お婆さんの窓から同じ綺麗な月を見えるでしょうか？電話で聞こうと思うと、番号を押すだけで涙が出そう、、、、名古屋は昼間まで雨のに、今は凄く綺麗な月ですねよ、これだけお婆さんに教えたいのに、なぜ、涙が出るの？？？？(#^.^#)

挙頭望明月、低頭思故郷、

、、、、、、、、、、、、。


ちょっと寂しい、いいえ、ちょっとより更に少し〜〜の〜気がします、皆、月の所為。

内容から見ると、私は奥さんと同じ点が多いみたいですね。

私も一番の自慢は水餃子です、旦那もとても美味しいと褒めてくれる、小麦粉で皮を一つ一つ作る、粉の中に卵を一つ入れると、皮はきしめん見たいにすべすべ、つるつるですよ、皮を作るために、南京のお父さんさんから何十年使ってたの棒を貰った、私は自分のお父さんから貰った財産はその棒だけ、問題は家の旦那は欲深いです、中国では水餃子を食べるなら、水餃子しかないの、家の旦那は水餃子はご飯で、料理もほしいです、でも、私にとって、水餃子の皮はご飯なの、中身は料理です、説明しても分ってくれですよ(^_-)-☆、だから、今ね、作らないようにしてる、だって、手は二つしかないでしょう、もう一つ、中国では水餃子を作るには皆でやるの、皆で話しながらそれぞれ自分の得意の分をやる、だから、日本で一人で作るのはとても寂しい気分になりますから、やりたくないね。

私の料理も私流ですよ、家でも中華料理と日本料理と一緒に並んでるのは当たり前の感じです、旦那も貴方見たいについつい食べ過ぎです。あまり、何に料理の拘らないほうがお勧めします、家庭円満の秘密だよ、特に私達の国際家庭ですから、何でも美味しい、美味しいよと言いながら食べれば良いの、損させないから、覚えてね(#^.^#)。家の旦那はこの点に関してはもう卒業に近いですよ(~o~)。

＞＞節約に関してはどうやって貯めたのか分かりませんが上海と日本で自宅を購入しました。

素晴しいですよ、褒めてあげなくちゃ。私は下手かも。


＞＞そんな思いで育てた子供は今では私には冷たいですよ。

子供の成長はなかなかいろいろな時期があるです、私達も自分が親になってから、親の気持ちが分るようになったの、楽しみに待つ、待つのはとても楽しいですよ。