江蘇省…　再び

＞奥さんと同じ面倒くさいかしら。

いいえ、嫁さんとの会話でも実感していましたがお互いに母国語でやりとりできる程の理解力が足りませんから、このように書くとなんとなく理解し合える事が未だに有ります。
日本語は曖昧な言い回しが有りますから嫁さんも苦労してきたのを見てますからね。
最近の我が家は誰も私を構ってくれないんで一人ノビノビと釣りやバイクなど自分の趣味に時間を使ってます。