ﾀﾌさん(^-^)…映画 字幕と吹き替え
投稿者： yasukoaview 投稿日時： 2009/03/28 13:27 投稿番号： [341 / 530]
私も昔は当たり前のように字幕を観てたんやけど､DVDを吹替にして子供と観てたらいつの間にか吹替派になってましたぁ(^-^)字幕やと喋ってる役者のｾﾘﾌしか字幕に出ないじゃない?その点､吹替は全員のｾﾘﾌ(脇役のふとした呟きとか)が聞こえて来るから分かりやすいし､表現も豊かよね♪子供がﾃﾞｨｽﾞﾆｰ･ﾋﾟｸｻｰ映画が好きでよく観るんだけど､字幕で一度観てみたら全然面白くなかったもん(-"-;)…
これは メッセージ 1 (tough_power656 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834986/a5afa58a5ia4rbfa9a4ya4ka4na4offckdca4nbfa9j82bd_1/341.html