韓国ふざけんな

「アクション」部門２位以下はかなりの混戦もようです。

短編映画「シリアスドラマ」部門では、主演ルイス・フィーゴ「おれは無実だ！」が泣かせます。

tresさんも猫派？？
嬉しいです〜〜ｖ(いや、私、犬も猫も、大好きですがvvv）

＞ひっくり返って、スーパーマン

…ただいまのうちの猫たちの姿勢がそれです…
クーラーの風が良くあたるとこで。
お腹踏んでも(もちろん、軽く）目も開けずに、「にゃ」というだけ…
警戒心のけの字もないです…(爆）
こういう時の猫の心理状態の方が興味あるなあ〜〜(笑）
(野良だったら「にゃ」じゃ済まされないのに…）

了解です。
あまりにしつこく登場されてるんで（涙ぐましい＞笑）、ついついチャチャ入れてしまいました。

猫派ですか？私は猫も好きな犬派です。猫は眠っているときの姿勢が可愛いですよね、ひっくり返って、スーパーマン！みたいに腕伸ばしてたり（笑

tresさん…この方、放置しましょうよ〜。
まともな学者の筈、無いでしょう〜？

いろんな研究、あるんだから（UFOとか）
私はこの人の相手してるんだったら猫と遊ぶ〜〜ｖ
その方が有意義ｖかと存じますわｖ

…でも、UFOと掲示板だったらUFOの方が面白いかな…？
でも、あれも出尽くした感があるからな〜…
猫の研究ならマジで面白い♪と思うけどｖ

俊輔の前評判がそうとういいね。
やはり中田が活躍したのが大きいとおもう
けどやはり韓国と違い日本の場合は経済
効果が断然ちがうのでしょうね。
それに日本人にたいしては韓国と違いものすごくフレンドリーだものね。
僕もイタリアの友人宅に1周間泊めてもらったことがあるけど本当に皆フレンドリーで日本にたいしてものすごく興味をもっていたのが印象的でした。
ひまができたら是非応援しに行きたいね。

＞「アクション」部門には「カニ採り合戦」がノミネートされてますね！

「いちょんすの延髄蹴り」が２位につけてますが、規模から言ってカニ採り合戦にほぼ決まりのもようです。

初めて話しかけます。

今までの経緯は、あらかた読ませていただきました。
そこで、２、３質問があるんですが。

人類学がご専門とのこと。
それでは、カルロス・カスタネダをご存じですか？

おっと。要らぬ警戒心を惹起せしめぬよう、予めお断りしておきます。
あなたを試しているとお思いでしょ？
はい。確かに試しています。（笑）

今もりりんは韓国に住んでるんですよね

質問があります


在日韓国系の男の人で、もりりんのように惚れっぽいのか、すぐ女性を口説く人が何人もいるんですけどどう思われますか？
昨日もりりんの態度がすごくその人にそっくりで、ある種のパターンが見られたのですが。。。

ぜんぜん日本と関わりのない在韓韓国男性でそういう人あんまり見たことないんですよね
若干１名しか私は知りません
それとも韓国にも上記のような特徴を持つ男性多いのでしょうか？

「アクション」部門には「カニ採り合戦」がノミネートされてますね！

＞「特撮」部門は・・・

ミスＷ杯（？）とやらの執刀医がノミネートされてます。

１．225で「理系」をまだ主張されますか？（個人情報の確認ではなく、理系、文系の確認をしたかったのですよ。直接聞いても、埒があかなかったのでね）

２．便覧＞mita4さんに言おうかと思ったのですが、あなたの反応を待っていたのですよ。現役学生なら知っているだろうと思ったのでね。改訂版に関しては、確認してもいいですよ（笑）興味はないですけどね。ちなみに、学生配布と研究室にあるものは同じ物ではありません。

３．分野が特定され、なおかつ学生のいる研究機関ですからね。それでもって、Prof.なんでしょう？（爆
私は調べるつもりはありませんが、念のため、ご忠告です。

４．「門外漢」そのとおりですね。門外漢でも簡単に作文できる言語であるからこそ、あなた自身の背景を裏付けることにはならない。作文は無駄、ということです。

５．それで、あなた自身は、あなたの介入が「学生のサポート」になったとお考えですか？

私は他人の学歴や職歴に興味があるわけではありませんが、教官と名乗り、その職業から礼を失した発言をしていたのがあなた自身である以上、それなりに対処していただきたいものです。
私個人に対するご質問には一切お答えするつもりはありません。私は個人の趣味でこの場に参加しているのであって、あなたのように職責からではございませんから。

以上。

商品でなくて賞品でしたね。

・・・いや、やはり買っていただきたい。

「最優秀主演男優賞」はチョンモンジュンさんでよろしいでしょうか？
商品はヒュンダイオフィシャルカー入札なしの売れ残り分全部が贈られます。

「特撮」部門は・・・

＞２００２ 　 ＦＩＦＡ 　 ＷＯＲＬＤ 　 ＣＵＰにおいて
anthropotosさんは「うぃっと」部門で参加賞を受賞されました。商品はこの言葉「おめでとう！」

商品ではなく賞品でした。買わなくてもいいです。

２００２ 　 ＦＩＦＡ 　 ＷＯＲＬＤ 　 ＣＵＰにおいて
anthropotosさんは「うぃっと」部門で参加賞を受賞されました。商品はこの言葉「おめでとう！」

　 本スレッドを参照してドキュメント等を執筆される可能性について，および，参加者の了解無しに業務に利用されたことについては，なんらの解決をみていません． 　 組織力を弄せば貴殿がメッセージ内に書かれた情報を得ることは容易いと思います． 　 つまり，「やりにげ」されたとしても，モルモットの我々は後の祭りを踊ると言うことです．

　 プロフィールにあるメールアドレスは匿名情報にあたり，「もしも」のときには人物を特定できることについてはハンドルネームと同様ですが，一般参加者とのつながりが持てます．こちらに登録してください．

　 やり取りが公開されても，参加者にとって既成事実化するわけではありません．アカデミズムに属することを暗に主張されているのであれば「筋」を通していただきたい．「匿名で参加者を馬鹿にした」のでないと誰が言えるのかな．

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020801-00000001-sks-spo

チケット入手困難！！

さて〜、ここで、質問！！

アンジョンファンは、ど〜だったかな？

ペルージャの嫌われ者、アンジョンファン！！

光栄です。
でも、もう少しウィットとか込められませんか。

それでは、よい夏を。

素朴な意見としてなぜ韓国のことに固執しますか？また熱中しますか？どこがおもしろいのですか？なぜ無視できませんか？

教えてくれさい

あなたも他人の学歴や職歴に過剰に興味がおありのようですね。

＞１．あなたの研究分野は学振のコードで何番ですか？

科研の調書に記載する分野コードのことを言っているなら、２２５
機関番号や研究者番号は聞かないのですか？ 　 聞かれても、もちろん答えませんが（笑

＞２．大学では教官の学内電話番号、メルアドの掲載された便覧を「学生にも」配布します。東大・京大、両方ともね。お友達はPD？万年学生？とにかくその程度の情報はネットで簡単に入手できるし、一般人もアクセス可能。

質問なのか感想なのかわからないし、どちらにしても書かれている意図と内容がよく分からないのだけれども、とりあえず、
1)便覧に全学の教官の諸情報が掲載されていないと言っているのはmita4さんです。そちらに言ってください。私が言っているのは、通常、どこの大学にも「電話番号簿」があるということです。
2)京大の「電話番号簿」の改訂年度をネット上で確認できるとは思えませんが、ご関心がおありのようだから、まあ、やってみてください。

＞３．京大出身者で現在、教官＞これが事実なら、あなた、かなり特定されますよ（笑
出身者名簿があることくらいご存知でしょ？

これも質問なのか感想なのか分からないし、「かなり特定」というのが、どの程度を指すのか分かりませんが、京大出身者で現職の大学教官・教員は少なくとも千人単位のオーダーですよ。私の専攻に限っても、きちんと数えたわけではないけれども、現職に限っても、百人近くはいるでしょう（民博だけでも十名は軽く突破する）。

＞４．リンガラ語。文法構造はかなり平易。単語の羅列で意味は通じる。動詞変化くらいか。性も格も冠詞もないなんて、いいねー。門外漢が使いやすいわけですね！

名前から推測してフランス語圏のアフリカにお詳しいのですか。それとも、ネット上で検索でもされたのですか。
いずれにせよ、リンガラ語の文法は英語とほぼ語順が同じで日本人には馴染みやすいのは事実です。
「門外漢が使いやすいわけですね！」とありますが、先の投稿で私はリンガラ語については門外漢だと断っていますので、これもそのとおり。「単語の羅列で通じるかどうか」はご自分で確認ください。

mita4さんともども、この暑い夏のご活躍でお疲れにならないように祈りいたします。

それでは、さようなら。

２００２ 　 ＦＩＦＡ 　 ＷＯＲＬＤ 　 ＣＵＰにおいて
anthropotosさんは、寒国ネチズンとともに「周りが見えないのか？」部門で特別賞を受賞しました。
また、「もういいよ」部門では惜しくもあんじょんふぁん選手に敗れて２位となりましたが、
「あきたよ・・・」部門では堂々の１位となり、あきた犬のアキちゃんより、お手！ 　 半万年分が贈られました。
おめでとう！

>あ、まだいらっしゃるなら、私の質問にも答えてください。
内容はなぜＮＥＴ上の書きこみから社会経済的階層を特定できるのか？です。
下のリンクをたどって思い出してください。

質問を無視していたわけじゃありませんが、しばらく掲示板を見ていなかったので気づきませんでした。ごめんなさい。
下についてのご質問ですね？

> ２についてはmes60733の
>>合衆国の調査で、アフリカ系アメリカ人やアジア系アメリカ人に対する民族的偏見の強さは、社会経済的成層の序列に逆相関するという研究があるけど、韓国人・朝鮮人に対する偏見も、ほぼあてはまりそう。アフリカ系、アジア系に対する民族的偏見の所有者が同時に「リベラル」な知識人やメディアに対して「コミー」や「反米」というラベルを貼って敵意を表明するという点も、この掲示板を見ているかぎり、同様。

これは私の書き方が不明瞭なために誤解を招いてしまいました。
１）合衆国の調査で、アフリカ系アメリカ人やアジア系アメリカ人に対する民族的偏見の強さは、社会経済的成層の序列に逆相関するという研究があるけど、韓国人・朝鮮人に対する偏見も、ほぼあてはまりそう。
２）アフリカ系、アジア系に対する民族的偏見の所有者が同時に「リベラル」な知識人やメディアに対して「コミー」や「反米」というラベルを貼って敵意を表明するという点も、この掲示板を見ているかぎり、同様。

１）は、学生たちがネット調査と並行して進めているアンケート調査について言及したものです。もちろん、どんな属性（たとえば性別のような基礎的なものでも）ネット上では発信者の属性は特定できません。
２）が掲示板調査について言及したものです。混乱を招いて申し訳なく思っています。

なお、韓国の「嫌日」についても学生たちは同様の調査をおこないました。日本以上に世代間の差が大きいこと、日本と比べて相対的に紋切り型の偏見が多いこと、都市部と地方で差があることなどがアンケートと聞き込み調査でわかっています（サンプル数はそんなに多くないのですが）。

個人的感想を言えば、一衣帯水の文化的にも非常に近い二つの国で、互いに嫌悪感を増幅するような動きがあるのは残念なことだと思っています。日韓の学生が共同で互いの国に対する偏見を調査することで、学生間の交流の一助になればと思い、学生たちが実習の課題として選んだテーマをサポートしました。

実習も一段落して夏休みに入ったので自分の仕事に戻ります。

それでは。

レフェリーだけはさすがに出なかったようですね。

後は，スポンサーから何から・・・。

五輪採点でロシア人を逮捕＝審判に不正を指示−フィギュア

　 【ニューヨーク３１日時事】ニューヨーク連邦地検は３１日、ソルトレークシティー冬季五輪フィギュアスケートの、ペアとアイスダンスを採点する審判に不正を指示した容疑でロシア人のアリムザン・トフタホノフ容疑者を逮捕したと発表した。米連邦捜査局（ＦＢＩ）が要請、同容疑者は滞在先のイタリアで身柄を拘束された。五輪競技で採点などをめぐって逮捕者が出たのは初めて。
　 五輪ではペアの採点でフランス人のマリレーヌ・ルグーニュ審判に不正があったとし、当初２位だったカナダ組が１位に変更され、ロシア組とともに金メダルを獲得。アイスダンスではフランス組が金メダルを獲得した。
　 起訴状ではトフタホノフ容疑者がルグーニュ審判と取引し、ペアでロシア組に高得点を与える代わりに、アイスダンスを担当するロシア人審判にフランス組を勝たせるよう指示したとしている。同容疑者はロシア犯罪組織の幹部といわれる。 　 （時事通信）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020801-00020843-jij-spo
-------------------------- -

これを見習って、ＷＣの不正審判も断固、操作すべきですよ！
オリンピックで出来ることが、ＷＣで出来ないはずは、ないでしょう？

歴代名プレーヤーの4位にチャ・ブングン！
（ベッケンバウアーやファンバステンより上）
http://www.footballranking.com/html/ranking_players.asp

人気監督はもちろんヒディングが１位！
http://www.footballranking.com/html/ranking_coaches.asp

代表チームはやっぱり韓国が１位！
http://www.footballranking.com/html/ranking_countries.asp

スタジアムはソウルスタジアムが２位！
http://www.footballranking.com/html/ranking_stadiums.asp


ひどいものです・・・

現在の韓国と過去について知りたいならまず、”親日派のための弁明”という韓国人が書いた本、現在各書店でベスト2になってます。
私も買いましたが、2軒売りきれてまして3軒目八重洲ブックセンターで買えました。

１．あなたの研究分野は学振のコードで何番ですか？

２．大学では教官の学内電話番号、メルアドの掲載された便覧を「学生にも」配布します。東大・京大、両方ともね。お友達はPD？万年学生？とにかくその程度の情報はネットで簡単に入手できるし、一般人もアクセス可能。

３．京大出身者で現在、教官＞これが事実なら、あなた、かなり特定されますよ（笑
出身者名簿があることくらいご存知でしょ？

４．リンガラ語。文法構造はかなり平易。単語の羅列で意味は通じる。動詞変化くらいか。性も格も冠詞もないなんて、いいねー。門外漢が使いやすいわけですね！

　 またぁ、人の揚げ足取りに終始か…

自分が人類学者さまでございってのは、まぁた棚上げかい？

　 もう来ないなら「荒らし」退治は終わりだからこれでチョン！
　 万歳万歳万万歳！

　 もう来るなよー 　 （藁

　 どうしても相手して欲しいんだったら
　 oh_happy_dayjp さんのメッセージ: 62948 にレスつけてね

　 そのあとで相手してやら「にせもの」馬鹿のね！ 　 （大笑い

笑えました。
途中まで見たとき京都や柏がでてくるかもとちょっと期待してしまいました。

おはよう。

これヤバいんじゃないの。。。

さすが礼を節約する国のすることはすごいね。

世界のＴＯＹＯＴＡに敗れたＤＡＥＷＯＯ Ｍａｔｉｚの国のくせに。
http://www.perugiacalcio.it/canale.asp?id=319
ちなみに昨シーズンのユニ
http://www.perugiacalcio.it/Squadra.asp?idr=2
http://www.perugiacalcio.it/Scheda.asp?idg=8
ＤＡＥＷＯＯ Ｍａｔｉｚがなくなって安貞桓は用済みだから
ペルージャも売りたいんだろうけど買い手がないのかな？
ペルージャでは明らかに構想外でしょ。
昨シーズンは前34試合中 　 先発出場4試合 　 途中出場11試合で1得点。
個人プレイに走ってシュート外して勝ち逃した試合もあったし
コズミ監督も良く退場になる熱血監督だし、
キャンプに参加せずチームと揉めるプロ意識のない選手使わないだろうね。

ちなみにペルージャのユニフォームのGALEXはガウッチ社長(息子の方)の会社。
韓国人に売れないくてガウッチも困ったんだろうな♪
なにしろユニフォーム買わないで800円のニセＴシャツで応援する人達だからね♪

ペルージャのナカタユニフォームの売り上げは、
アレッサンドロ・ガウッチが社長を務めるスポーツウェアメーカー、
ガレックスにとって、幸運以外の何者でもなかった。
日本、アジア、イタリアを中心とする全世界で、合計10万枚を売りさばいたのだ。
そのうち、日本市場のシェアは80％にも及んでいた。
中田の名前と背番号7が入ったオフィシャル・ユニフォームの日本での定価は
リラに換算すると20万リラ(1万円-1万2千円)。イタリアでは12万リラだ。
ペルージャ市内でもおよそ1万着が売れた
ガレックスが悩まされたのは、イタリアや韓国で作られる偽物のユニフォームだった。
最も打撃が大きかったのはイタリア市場だ。この国では、ブランドを保護する法律が整備されていないのである。
ガレックスは、ユニフォーム、トレーニングウェアからキャップ、
マフラーまでを網羅した”ナカタカタログ”まで作成した。
そこには4種類のユニフォーム(ホーム用の赤白、アウェイ用の紺、赤黒、黄白)が掲載されていた。
ガレックスはいくつかの企業と代理店契約を結んだ。
これらの企業はガレックスからユニフォームをストックで買い取り、
さまざまな販売形態を通じて日本で売りさばいた。
日本市場への卸値は、1着当たり6万5000リラだった。

ユニフォームの売り上げだけで中田を獲得した移籍金約5億円をペイできたんだよね。
でも韓国人観光客は安貞桓を見に来ないそうじゃない。
これじゃガウッチも怒るよね♪

http://www.soccer.jp.org/news.html
韓国代表FW安貞桓が31日、移籍先が見つからなかったために安貞桓に残留する考えを明らかにした。ただし、今後も移籍先を探していくとのこと。
--------------------------------------------------------------------------------
宋鍾国がフルハムorフェイエノールト移籍へ
釜山の韓国代表MF宋鍾国の移籍先はフルハム、フェイエノールトが有力になったと報じられている。

見に行ったけど・・
これ、本当に公式サイトなのかな？
彼の国にはマトモな人間っていないのか？

マジで心配しちゃう俺って、いかがなものか。。

初めて行ったけど凄い事になってるね（笑）

http://www.perugiacalcio.it/guestbook.asp?Pag=1
このページなんか日本のアイドルもどさくさに紛れて貼り付けてるみたいだし。



アンがペルージャに戻らなきゃいけない事を知らないのだろうか。

自宅から固定の生ＩＰで書いてる愚か者も何人かはおるだろうから、
ペルージャも懲らしめてやれば良いとは思う。(´Д`)y─┛~~

http://www.perugiacalcio.it/guestbook.asp?Pag=4

あ、まだいらっしゃるなら、私の質問にも答えてください。

内容はなぜＮＥＴ上の書きこみから社会経済的階層を特定できるのか？です。

下のリンクをたどって思い出してください。

兵站＝ロジスティクス＝物流
→バブル崩壊後、漸く着手？

いい物を作っても採用されない
→青色発光ダイオード

イケイケ


前と変わらない状態だね。

警察の、外国人のための相談所に英語話せる人いないって、これいかがなものか。

＞
CRIME INFORMATION:\xA0 Although the crime rate in the Republic of Korea is low, in major metropolitan areas, such as Seoul and Pusan, there is greater risk of pickpocketing, purse-snatching, hotel room burglaries, and residential crime, and foreigners can be targeted.\xA0 Women should exercise caution when traveling alone in taxis, especially at night,

→ ＜because there have been incidents reported involving unwanted attention by taxi drivers towards unaccompanied female passengers.\xA0 Also, there have been occasional reports of the molestation and rape of foreigners.＞

\xA0 Travelers may reduce the likelihood of encountering such incidents by exercising the same type of security precautions that they would take when visiting high crime areas in the urban United States.\xA0 The loss or theft abroad of a U.S. passport should be reported immediately to the local police and the nearest U.S. embassy or consulate.\xA0

→ ＜The Korean National Police (KNP) operate a Central Interpretation Center (CIC) where foreigners can report incidents of crime.\xA0 The CIC is available on a twenty-four hour, seven-day-a-week basis.\xA0 In Seoul, please call telephone number 313-0842; outside Seoul, please call (02) 313-0842. However, the U.S. Embassy has found that English speakers are not always available at the CIC,＞

so it may be helpful to ask a Korean speaker to place the call.\xA0
＜

朝鮮語喋れる人に頼めって！？

http://www.seemyad.com/travel/skorea.html

http://antiko.fc2web.com/index.html

最後のご挨拶がどういうわけか入らなかったので、あらためて、

最後に繰り返し、mita4さんのご活躍を一同で祈念しています。

それでは、さようなら

私に関する投稿があったと教えてもらったので見てみました（投稿が多くて探すのに苦労しました）。
mita4mitaさんは、しかしまた、時間をかけて投稿したものですね。あらためて感服しました。

あなたは、
１）私を「ふぁぶ」氏に仕立てあげたい、
しかし、ひょっとすると別人かもしれないという不安がよぎるので、
２）私がアカデミズムに籍を置く人間であることは否定したい、
しかし、ひょっとすると院生クラスの研究者かもしれないので、
３）せめて、教官であることと京大出身者であることだけは否定したい

という三段構えで、罵倒句を随所に散りばめながら労力を投じたわけですね。興味深く、また一同、たいへん楽しく拝見しました。

残念ながらあなたの三つの希望にはどれも添えません。私はもう、あなたのような人に「にせ人類学者」と呼ばれようが何でも、面倒くさいのでどうでもいいですが、こういう人物には一言ぐらいは言っておいたら、と学生たちに促されて投稿する次第です。学生たちの実習も夏休みを迎えて一段落したということもあります。

個人や所属機関が特定されない限度で、上の３点についてあなたが判断するに足る情報は前の投稿で呈示しました。あなたが細かい点について確認を求めてきたら、特定につながりかねないので困るなあと思っていましたが、あなたは人類学や京大について基礎的な情報を何も持っていなかったので、まったくの杞憂でした。安心しました。個人に関わる情報でなくても、理学部２号館を建てかえたのはいつだとか聞かれると思っていましたが、京大出身を自称するあなたはそういう即物的なことについても、尋ねてみるための情報をもちあわせていないようですね。

あ、そうそう、民族誌批判やポスト・コロニアリズムについて聞きかじった知識を披露していますが、もっときちんと体系的に勉強したほうがいいですね。和書なら『人類学的実践の再構築』などが適書です。最近の人類学のトレンドを勉強したいのなら、投稿の合間にでも一読を薦めます。

それから、私は現在京大に属しているとは一言も言っていませんよ。もし京大に属していたら、数少ない京大の人類学の教官の出自についてこんなところで開陳するわけがありません。また、京大でさまざまなことを学べたことは幸運であったと思っていますが、学歴としての京大にくだらない自尊心をあずけたりしていません。

あなたは京大や研究者に強いコンプレックスを持っているのだと推測しますが、それは私の関知するところではりません。自分の影を追いかけてください。
もうそれほど覗かないと思いますが、私たち一同、あなたの活躍と迷走を今後も楽しみにしています。

最後にとても可笑しかったところをあげておきます。

＞おい、霊長類研究所を「霊研」ってもっともらしく言った時点で、お前は全部アウトなんだぜ？

「全部アウト」ってとっても面白い表現ですね。人文研、東南ア研、数理研、生態研などの付置研の略称を言っていくと何アウトになるのだろう。

＞米山先生は俺習ったよ。現風研には入らなかったけどな。（これを言うと年齢詐称がばれるか 　 藁）

米山さんはたしかに現風研にも出入りされていましたが、米山さんの名前をあげるなら近衛ロンド。現風研は多田道太郎さんが中心でした。

＞京大ではないよ。便覧に載ってるのは学部の教員と非常勤か。おっきな大学
だったら全部情報載せて配布してるわけがない。その必要もないし

学生に配る便覧のことなど一言も言っていません。
全教官や事務の電話番号が記載された電話番号簿が、京大でもどこの大学でも教員と事務職員に配布されている、ということを言っている。たしか、京大の場合は異動が多いので数年に１回改訂しています。京大の友人に確認したら、現在配布されているのは平成１２年現在のものだとのこと。確認したければ、京大でもどこの大学でも総務系の部署に、電話一本かければわかる。

前も可笑しかったけど、電話番号簿もなしに、教官や事務官がどうやって互いに連絡をとるの？いちいち自分の大学の交換に内線で聞くのかな？

＞さてと、どこで持ってたのかは知らんが「リンガラ語」だって！
　 それこそ外大の語彙集でも見てつぎはぎしたのかい？

自分で調べてみれば、文法を知らないで語彙のつぎはぎができるかどうかわかります。
ＡＡ地域研の学生さんかあるいはＡＡ地域研の出前授業を受けた学生さんもここの投稿者にはいるようだから、彼に訳してもらったらどうかな。

あ、そうそう、リンガラ語は私が専門としている地域の言葉じゃないので、妙な勘ぐりはしないように。ネット上で迂闊に特定されるような情報はださないよ＞学生さん

最後に繰り返し、mita4