幼児のための日本語講義 Re: parkさん
投稿者: parkavenuecanada 投稿日時: 2007/04/02 05:39 投稿番号: [96301 / 99628]
>「誰もが」?…勝手な決め付けも相変わらずですね
はい、誰もが、です。半年送れで返信した人なんて過去にいました?
ま、決め付けには違いありませんが、妥当なそれですね。
>別々の事柄を形容ないしは修飾しているわけですから、最初の文章とは決定的に違います
「人は嗜好に合った書物を好んで読む」
これも、「嗜好に合った」は「書物」を修飾し、「好んで」は「読む」を修飾します。それぞれ別な言葉にかかることで個別に意味も発生しています。なぜなら、
人は嗜好に合った書物を好んで読まない、または、人は嗜好に合わない書物を好んで読む
これらが完璧な日本語として成立し、且つ正反対の意味を発生させることから、問題の一文が「文章として意味を為している」のは明らかです。
(不自然な感じがするのは実態に沿わないからで、文意が成立していないわけではない)
ちなみに、
好んで
「そうすることが好きで、積極的に行うことを表す」新明解国語辞典
だから、これはむしろ「積極的に」という副詞なわけです。嗜好に合った(=趣味が合う)とは本来同義とはいえません。
これ以上平易な日本語講義は無理です。これでわかってくれると信じてます。
>わざわざ「朝日新聞」を引用されているのは、『釣り』ってやつですか?
意味がわかりません。
これは メッセージ 96299 (choimachina さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/96301.html